המלך הבלתי מעורער, אלביס פרסלי, חזר השבוע לעמוד בראש מצעד הלהיטים הבריטי, הודות להוצאה מחודשת של שירו מ-1959, "לילה אחד". זוהי הפעם ה-1,000 בה מגיע הזמר לראש המצעד הבריטי.