ראיתי את ההסבר הזה בסרט לפני שנתיים על היסטוריה של קולט תעשיות נשק בערוץ ההיסטוריה. קוריוז כזה קשה לשכוח:
בתחילת הייצור הסידרתי של ה M-16E1 ב 64' (אם אני לא טועה זה היה כבר אחרי המשלוחים הראשונים לקוראה), חברת קולט הייתה צריכה להוזיל עלויות. אחת הדרכים הייתה להעביר חלק מהייצור לספקי משנה ולהשתמש בחלקים פחות איכותיים. אז את הפלסטיק האיכותי החליפה הבקליט שיוצרה ע"י חברה בשם Mattel Inc שיצרה הרבה מוצרי פלסטיק זולים בזמנו. באמצא שנות השישים אחד המוצרים שלה תפס תאוצה - בובות הברבי.... הבעיה הייתה שהבקליט הייתה מסוג נחות (בזה מטל התמחתה, ייצור סדרתי זול מאוד של מוצרי פלסטיק, לא באיכות).
התוצאה הסופית הייתה שהחייל בשטח קיבל נשק עם בקליט שנשברת ועליה מוטבע השם של חברה שהוא הכיר רק כיצרנית של בובות בארבי....
ומכאן באה ה"אגדה" על זה שהנשק מיוצר ע"י חברות צעצועים.
מתי לאורך הדרך מישהו עשה את "קיצור הדרך" לזה שקולט היא חברת צעצועים, אני ממש לא יודע...

A nation is a society united by delusions about its ancestry and by common hatred of its neighbors - William Ralph

מדינת ישראל תיבחן לא בעושר, לא בצבא ולא בטכניקה, אלא בדמותה המוסרית ובערכייה האנושיים - בן-גוריון

Give a man fire, and he will be warm for a day. Set a man on fire, and he will be worm for the rest of his life...