לעניין הטיעון שידידות לא מרגלות זו אחר זו, זה יפה ברמה האידיאלית, בפרקטיקה זה היה, הווה וככל הנראה יהיה גם בעתיד.
רק להדגמה, בשנות ה-60 ה-CIA, בין השאר כדי לעקוף את המנדט שניתן ל-NSA בתחום ה-SIGINT, הפעיל גוף שנקרא STAFF-D. בין הפעולות שגוף זה ביצע, היה פעולות האזנה נגד גופי קהילת המודיעין הבריטית, על אדמתה. כמו כן, עקב כשלים שונים שהתגלעו בפעולת MI5 לאורך שנים וחשד שראש הארגון רוג'ר הוליס היה סוכן GRU, ה-CIA תיכנן להשתלט על פעילות MI5. קדימון לכך היה דו"ח גריי-מקון שתקף חריפות את התנהלות הארגון הבריטי ואחיו MI6.

גם MI5 לא טמן ידו בצלחת. לאורך שנות ה-50 וה-60 הארגון הפעיל תכנית חדירה וציתות למערכות התקשורת וההצפנה של שגרירויות ידידותיות ובהן שגרירות צרפת. במשך מספר שנים היתקבל מידע ממערכות התקשורת הדיפלומטיות של משה"ח הצרפתי ושל זו בין השגרירות וארמון האליזה.

זה היה בשנות -60. מאז היכולות רק השתפרו בצורה דרמטית עם תקציבי עתק שארה"ב השקיעה בתחום. מסקנה מכך שצריך לקחת בחשבון שכל מה שמשודר בתווך האלקטרומגנטי גם אם מוצפן ניתן בסופו של דבר עם מאמץ מספיק, להאזנה ופיצוח.

באשר ללוח ההצפנה החד פעמי. מסתבר שגם כלי זה אינו חסין למרות שקשה יותר לפענח תשדורות שהוצפנו באמצעותו. התשדורות הסובייטיות שנשלחו בין נציגויות ה-NKVD, GRU, משרד החוץ והמשלחות המסחריות ברחבי העולם, הותקפו על ידי ה-NSA ו-GCHQ במבצע שנודע תחילה כ-DRUGG/BRIDE ובהמשך התפרסם כ-VENONA. העבודה על פיענוחם היתה איטית, אולם בסופו של דבר הצליחו לזהות שורה של מרגלים וסוכנים סובייטיים בהם דונלד מקלין, הרולד קים פילבי, הזוג רוזנברג ועוד. לשם כך נעזרו בין השאר בלוח חד-פעמי חרוך למחצה שנמצא בפינלנד ובחומר שהגיע מהמודיעין השבדי (חומר שכונה HASP). בעבודה איטית שנעשתה באופן ידני בתחילה ולאחר מכן בעזרת מיחשוב שהוכנס לשימוש הושגה התקדמות בתחום. עדיין, למרות ההצלחה הזאת, מדובר היה ב-2 אחוזים מהתשדורות שהבריטים והאמריקאים יירטו וניסו לפצח במסגרת VENONA.

Diplomacy is about surviving until the next century - politics is about surviving until Friday afternoon
Sir Humphrey Appleby