מאז שנת 2004 קיבלו כוחות הביטחון האמריקניים פקודה סודית המעניקה להם סמכות רחבה לבצע עשרות תקיפות נגד אנשי אל-קאעידה בסוריה, פקיסטן ובמקומות נוספים בעולם - כך מסרו גורמים רשמיים בוושינגטון לניו יורק טיימס. לדברי הגורמים, חלק גדול מהפעולות, שביצעו כוחות מיוחדים, לא התגלה עד היום.
[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין:
על פי הדיווח, את הפקודה הסודית הוציא שר ההגנה האמריקני, דונלד רמספלד, באביב 2004. את הפקודה אישר לאחר מכן נשיא ארצות הברית, ג'ורג' בוש.
הפקודה הסודית העניקה לצבא סמכות חדשה לתקוף את רשת הטרור של אל-קאעידה בכל מקום בעולם, ומנדט גורף יותר לבצע פעולות במדינות שאינן נמצאות במצב מלחמה עם ארצות הברית.
בשנת 2006, לדוגמה, יחידה עילית של חיל הים האמריקני פשטה על מתחם החשוד כבסיס של פעילי טרור באיזור בג'אור בפקיסטן - כך מסרו גורמים רשמיים בשירות הביון האמריקני, הסי-אי-אי. לדברי הגורם, חלק מהמבצעים הצבאיים נעשו בתיאום מלא עם הסי-אי-אי.
החיילים קיבלו סיוע מלאה ממחלקת המבצעים הישירים של הסי-אי-אי.
למרות זאת, אומרים בסי-אי-אי, עשרות מבצעים נוספים בוטלו בארבע השנים האחרונות, לרוב בשל חששם של המפקדים כי הסיכון באותם מבצעים גדול מדי, כמו גם הנזק הדיפלומטי.
הגורמים סירבו לפרט מה היו המבצעים הסודיים שבוצעו בפקיסטן ובסוריה בארבע השנים האחרונות וטרם התגלו, אולם הם הדגישו כי לא הייתה כל פשיטה של הצבא האמריקני באיראן. הגורמים רמזו כי באיראן הצבא ביצע פעולות של איסוף מידע באמצעות הנחיות סודיות אחרות, ולא במסגרת הפקודה הסודית משנת 2004.
המעניקה סמכות לכוחות הביטחון לפעול מחוץ לאיזורי המלחמה המוכרזים על ידי הממשל. בעבר הפנטגון היה זקוק לאישור פרטני לכל פעולה.
"הפקודה מפרטת גם מה צריך לעשות במקרה שמשהו משתבש", אומר הגורם. "אם המסוקים בסוריה היו הופכים למטרה, הם לא היו נאלצים לחכות להוראות כדי לדעת כיצד לפעול - הכל מפורט בפקודה".
למרות האישור הגורף, גם בפקודה זאת מצוין כי לכל משימה נדרש אישור מהדרג המדיני. מטרות בסומליה, למשל, זקוקות לאישורו של שר ההגנה רמספלד. מטרות בכמה מדינות אחרות, כמו סוריה ופקיסטן, זקוקות לאישורו של הנשיא בוש.
By
ERIC SCHMITT and
MARK MAZZETTI
WASHINGTON — The United States military since 2004 has used broad, secret authority to carry out nearly a dozen previously undisclosed attacks against
Al Qaeda and other militants in Syria, Pakistan and elsewhere, according to senior American officials.
These military raids, typically carried out by Special Operations forces, were authorized by a classified order that Defense Secretary
Donald H. Rumsfeld signed in the spring of 2004 with the approval of President Bush, the officials said. The secret order gave the military new authority to attack the Qaeda terrorist network anywhere in the world, and a more sweeping mandate to conduct operations in countries not at war with the United States.
In 2006, for example, a
Navy Seal team raided a suspected militants’ compound in the Bajaur region of Pakistan, according to a former top official of the
Central Intelligence Agency. Officials watched the entire mission — captured by the video camera of a remotely piloted Predator aircraft — in real time in the C.I.A.’s Counterterrorist Center at the agency’s headquarters in Virginia 7,000 miles away.
Some of the military missions have been conducted in close coordination with the C.I.A., according to senior American officials, who said that in others, like the Special Operations raid in Syria on Oct. 26 of this year, the military commandos acted in support of C.I.A.-directed operations.
But as many as a dozen additional operations have been canceled in the past four years, often to the dismay of military commanders, senior military officials said. They said senior administration officials had decided in these cases that the missions were too risky, were too diplomatically explosive or relied on insufficient evidence.
More than a half-dozen officials, including current and former military and intelligence officials as well as senior Bush administration policy makers, described details of the 2004 military order on the condition of anonymity because of its politically delicate nature. Spokesmen for the White House, the Defense Department and the military declined to comment.
Apart from the 2006 raid into Pakistan, the American officials refused to describe in detail what they said had been nearly a dozen previously undisclosed attacks, except to say they had been carried out in Syria, Pakistan and other countries. They made clear that there had been no raids into Iran using that authority, but they suggested that American forces had carried out reconnaissance missions in Iran using other classified directives.
According to a senior administration official, the new authority was spelled out in a classified document called “Al Qaeda Network Exord,” or execute order, that streamlined the approval process for the military to act outside officially declared war zones. Where in the past the Pentagon needed to get approval for missions on a case-by-case basis, which could take days when there were only hours to act, the new order specified a way for Pentagon planners to get the green light for a mission far more quickly, the official said.
It also allowed senior officials to think through how the United States would respond if a mission went badly. “If that helicopter goes down in Syria en route to a target,” a former senior military official said, “the American response would not have to be worked out on the fly.”
The 2004 order was a step in the evolution of how the American government sought to kill or capture Qaeda terrorists around the world. It was issued after the Bush administration had already granted America’s intelligence agencies sweeping power to secretly detain and interrogate terrorism suspects in overseas prisons and to conduct warrantless eavesdropping on telephone and electronic communications.
Shortly after the Sept. 11 attacks, Mr. Bush issued a classified order authorizing the C.I.A. to kill or capture Qaeda militants around the globe. By 2003, American intelligence agencies and the military had developed a much deeper understanding of Al Qaeda’s extensive global network, and Mr. Rumsfeld pressed hard to unleash the military’s vast firepower against militants outside the combat zones of Iraq and Afghanistan.
The 2004 order identifies 15 to 20 countries, including Syria, Pakistan, Yemen, Saudi Arabia and several other Persian Gulf states, where Qaeda militants were believed to be operating or to have sought sanctuary, a senior administration official said.
Even with the order, each specific mission requires high-level government approval. Targets in Somalia, for instance, need at least the approval of the defense secretary, the administration official said, while targets in a handful of countries, including Pakistan and Syria, require presidential approval.
The Pentagon has exercised its authority frequently, dispatching commandos to countries including Pakistan and Somalia. Details of a few of these strikes have previously been reported.
For example, shortly after Ethiopian troops crossed into Somalia in late 2006 to dislodge an Islamist regime in Mogadishu, the Pentagon’s Joint
Special Operations Command quietly sent operatives and AC-130 gunships to an airstrip near the Ethiopian town of Dire Dawa. From there, members of a classified unit called Task Force 88 crossed repeatedly into Somalia to hunt senior members of a Qaeda cell believed to be responsible for the 1998 American Embassy bombings in Kenya and Tanzania.
At the time, American officials said Special Operations troops were operating under a classified directive authorizing the military to kill or capture Qaeda operatives if failure to act quickly would mean the United States had lost a “fleeting opportunity” to neutralize the enemy.
Occasionally, the officials said, Special Operations troops would land in Somalia to assess the strikes’ results. On Jan. 7, 2007, an AC-130 struck an isolated fishing village near the Kenyan border, and within hours, American commandos and Ethiopian troops were examining the rubble to determine whether any Qaeda operatives had been killed.
But even with the new authority, proposed Pentagon missions were sometimes scrubbed because of bad intelligence or bureaucratic entanglements, senior administration officials said.
The details of one of those aborted operations, in early 2005, were reported by The New York Times last June. In that case, an operation to send a team of the Navy Seals and the Army Rangers into Pakistan to capture
Ayman al-Zawahri,
Osama bin Laden’s top deputy, was aborted at the last minute.
Mr. Zawahri was believed by intelligence officials to be attending a meeting in Bajaur, in Pakistan’s tribal areas, and the Pentagon’s Joint Special Operations Command hastily put together a plan to capture him. There were strong disagreements inside the Pentagon and the C.I.A. about the quality of the intelligence, however, and some in the military expressed concern that the mission was unnecessarily risky.
Porter J. Goss, the C.I.A. director at the time, urged the military to carry out the mission, and some in the C.I.A. even wanted to execute it without informing
Ryan C. Crocker, then the American ambassador to Pakistan. Mr. Rumsfeld ultimately refused to authorize the mission.
Former military and intelligence officials said that Lt. Gen. Stanley A. McChrystal, who recently completed his tour as head of the Joint Special Operations Command, had pressed for years to win approval for commando missions into Pakistan. But the missions were frequently rejected because officials in Washington determined that the risks to American troops and the alliance with Pakistan were too great.
Capt. John Kirby, a spokesman for General McChrystal, who is now director of the military’s Joint Staff, declined to comment.
The recent raid into Syria was not the first time that Special Operations forces had operated in that country, according to a senior military official and an outside adviser to the Pentagon.
Since the Iraq war began, the official and the outside adviser said, Special Operations forces have several times made cross-border raids aimed at militants and infrastructure aiding the flow of foreign fighters into Iraq.
The raid in late October, however, was much more noticeable than the previous raids, military officials said, which helps explain why it drew a sharp protest from the Syrian government.
Negotiations to hammer out the 2004 order took place over nearly a year and involved wrangling between the Pentagon and the C.I.A. and the State Department about the military’s proper role around the world, several administration officials said.
American officials said there had been debate over whether to include Iran in the 2004 order, but ultimately Iran was set aside, possibly to be dealt with under a separate authorization.
Senior officials of the State Department and the C.I.A. voiced fears that military commandos would encroach on their turf, conducting operations that historically the C.I.A. had carried out, and running missions without an ambassador’s knowledge or approval.
Mr. Rumsfeld had pushed in the years after the Sept. 11 attacks to expand the mission of Special Operations troops to include intelligence gathering and counterterrorism operations in countries where American commandos had not operated before.
Bush administration officials have shown a determination to operate under an expansive definition of self-defense that provides a legal rationale for strikes on militant targets in sovereign nations without those countries’ consent.
Several officials said the negotiations over the 2004 order resulted in closer coordination among the Pentagon, the State Department and the C.I.A., and set a very high standard for the quality of intelligence necessary to gain approval for an attack.
The 2004 order also provided a foundation for the orders that Mr. Bush approved in July allowing the military to conduct raids into the Pakistani tribal areas, including the Sept. 3 operation by Special Operations forces that killed about 20 militants, American officials said.
Administration officials said that Mr. Bush’s approval had paved the way for Defense Secretary
Robert M. Gates to sign an order — separate from the 2004 order — that specifically directed the military to plan a series of operations, in cooperation with the C.I.A., on the Qaeda network and other militant groups linked to it in Pakistan.
Unlike the 2004 order, in which Special Operations commanders nominated targets for approval by senior government officials, the order in July was more of a top-down approach, directing the military to work with the C.I.A. to find targets in the tribal areas, administration officials said. They said each target still needed to be approved by the group of Mr. Bush’s top national security and foreign policy advisers, called the Principals Committee.
ראשי
צ'אט
10-11-2008, 07:04
מצב כלאיים
