בוקר טוב

אני קצת חדשה בכל הנושא הזה של לצפות בסרטים במחשב, ונתקלתי בבעיה חמורה.
פתחתי את הסרט במדיה פלייר, והכתוביות שאמורות להיות בעברית הופיעו לי ברוסית.
פתחתי את הקובץ של הכתוביות בנפרד, ווידאתי שמדובר בכתוביות בעברית.
הפכתי את האינטרנט בנסיון למצוא פתרון, וראיתי שמומלץ להוריד BSPLAYER.
הורדתי את התוכנה אך הבעיה עדיין קיימת, בכמה סרטים שונים.
אני רוצה לציין שבהגדרות של הכתוביות, הפונט הוא אריאל והסקריפט מוגדר על עברית.
שיחקתי קצת עם הפונטים, ואני פשוט לא מצליחה להגיע לעברית. זה או אותיות ברוסית או ג'יבריש או קוביות.
אני מיואשת. מה זה יכול להיות? קודקים? הגדרות שפה בוינדואס?

מאוד מודה מראש על כל עזרה

תוריד VLC
לינוקס לא אהבתי
חתול נחמד

נסי להמיר את הקובץ ליוניקוד (או שתעלי לפה ונמיר בשבילך ).