|
21-10-2006, 18:59
|
|
|
|
חבר מתאריך: 21.01.06
הודעות: 22,587
|
|
גניבה ספרותית
גניבה ספרותית או פְּלַגְיָאט היא העתקת יצירה או חלקה בידי אדם אחר ופרסומה תחת שמו. בגניבה ספרותית יש לעתים פגיעה בזכויות יוצרים (כאשר היצירה הגנובה עודנה מוגנת), ובכל מקרה היא מהווה הונאה.
לעתים חולף זמן רב עד שגניבה ספרותית נחשפת, אך עם חשיפתה זוכה הגנב לגינוי רב.
בימי הביניים כותבי שירים ופיוטים ניסו להתגבר על תופעה זו, על ידי הצפנת שמם בתוך היצירה באיזה אופן. המקובל ביותר היה התחלת כל בית של השיר באות מהשם.
לדוגמה פיוט לשבת שנכתב בידי האר"י הקדוש, (רבי יצחק לוריא) שחתם את שמו בראשי הבתים.
* יוֹם זֶה לְיִשְׂרָאֵל אוֹרָה וְשִׂמְחָה שַׁבָּת מְנוּחָה:
* צִוִּיתָ פִּקּוּדִים, בְּמַעֲמַד הַר סִינַי, שַׁבָּת וּמוֹעֲדִים, לִשְׁמֹר בְּכָל שָׁנַי, לַעֲרֹךְ לְפָנַי, מַשְׂאֵת וַאֲרוּחָה, שַׁבָּת מְנוּחָה:
* חֶמְדַּת הַלְּבָבוֹת, לְאֻמָּה שְׁבוּרָה, לִנְפָשׁוֹת נִכְאָבוֹת, נְשָׁמָה יְתֵרָה, לְנֶפֶשׁ מְצֵרָה, תָּסִיר אֲנָחָה, שַׁבָּת מְנוּחָה:
* קִדַּשְׁתָּ בֵּרַכְתָּ, אוֹתוֹ מִכָּל יָמִים, בְּשֵׁשֶׁת כִּלִיתָ מְלֶאכֶת עוֹלָמִים, בּוֹ מָצְאוּ עֲגוּמִים, הַשְׁקֵט וּבִטְחָה, שַׁבָּת מְנוּחָה:
* לְאִסּוּר מְלָאכָה, צִוִּיתָנוּ נוֹרָא, אֶזְכֶּה הוֹד מְלוּכָה, אִם שַׁבָּת אֶשְׁמֹרָה, אַקְרִיב שַׁי לַמּוֹרָא, מִנְחָה מֶרְקָחָה, שַׁבָּת מְנוּחָה:
* וְשִׁיר אֶעֱרָךְ לְךָ, בְּנִגּוּן וּנְעִימָה, מוּל תִּפְאֶרֶת גָּדְלְךָ, נַפְשִׁי לְךָ כָמְהָה, לִסְגֻלָּה תְּמִימָה, קַיֵּם הַבְטָחָה, שַׁבָּת מְנוּחָה:
* רְצֵה תְפִלָּתִי, כְּמוֹ קָרְבַּן נַחְשׁוֹן, וְיוֹם מְנוּחָתִי בְּרִנָּה וּבְשָׂשׂוֹן, חָבִיב כְּבַת אִישׁוֹן, בְּרֹב הַצְלָחָה, שַׁבָּת מְנוּחָה:
* יֶשְׁעֲךָ קִוִּינוּ, יָהּ אַדִּיר אַדִּירִים, בֶּן דָּוִד מַלְכֵּנוּ, שְׁלַח נָא לָעִבְרִים, וְיִקְרָא לִדְרוֹרִים, רֶוַח וַהֲנָחָה, שַׁבָּת מְנוּחָה:
* אָנָּא עֶלְיוֹן נוֹרָא, הַבִּיטָה עֲנֵנוּ, פְדֵנוּ בִמְהֵרָה, חָנֵּנוּ חָנֵּנוּ, שַׂמַּח נַפְשֵׁנוּ, בְּאוֹר וְשִׂמְחָה, שַׁבָּת מְנוּחָה:
בדור האינטרנט נדמה שהבעיה רק מחריפה. הקלות הגדולה של העתקה והפרסום הקל, גורמים לכך שתופעה זו נעשית נפוצה.
תופעה חמורה של גניבה ספרותית מתחזה כאמנות פוסט מודרניסטית נחשפה לגבי הספר "אנציקלופדיה תרמיקה" מאת האמנית קרן רוסו . על הספר על הפלגיאט ועל הויכוח שנוצר בעיקבותיו ראו: "אנציקלופדיה תרמיקה שיעתוק פוסט מודרניסטי או פלגיאט טרמינאלי" [1].
מקור: http://he.wikipedia.org/wiki/גניבה_ספרותית
_____________________________________
יהיה משהו, כי יש משהו
|
|