מילון לשפת הנשים :

כן = לא

לא = כן

אולי = לא

אני מצטערת = אתה עוד תצטער

אנחנו צריכים = אני רוצה

זו ההחלטה שלך = ההחלטה הנכונה כבר צריכה להיות ברורה לך בשלב זה.

תעשה מה שאתה רוצה = אתה תשלם על זה אח"כ

אנחנו צריכים לדבר = אני צריכה להתלונן.

אני לא עצבנית = ברור שאני עצבנית, דביל.

אתה כל כך גברי = אתה צריך להתגלח ואתה מזיע המון

תהיה רומנטי ותכבה את האור = לא הורדתי שערות מהרגליים.

המטבח הזה כל כך לא נוח = אני רוצה בית חדש.

אני רוצה וילונות חדשים = וריהוט חדש, ושטיח חדש, וטפט.

אני שומעת רעש = הבחנתי שכמעט נרדמת

האם אתה אוהב אותי? = אני הולכת לבקש משהו יקר.

כמה אתה אוהב אותי? = עשיתי היום משהו שאתה הולך לשנוא

אני אהיה מוכנה תוך מספר דקות = תחלוץ את נעליך ותחפש סרט טוב בטלוויזיה.

אתה חייב ללמוד לתקשר = פשוט תסכים איתי

האם אתה מקשיב לי? = מאוחר מדי, אתה מת.