22-01-2007, 13:58
|
|
מנהלת פורומי הצילום
|
|
חבר מתאריך: 12.04.05
הודעות: 13,089
|
|
כן, אני יודעת שזה בגלל שהספרים תורגמו מאנגלית, אמרתי את זה כדי שתדעו שביג-בירד נקראת בעברית ציפורת. פיסת תרבות חשובה.
ולגבי אוסקר - קודם הייתי כמעט משוכנעת שאוסקר מופיע גם בגירסא העברית (כי זכרתי את הטריקה של פח הזבל וכל השטויות שלו...), אבל עכשיו נזכרתי שזה באמת רק אופניק האומלל. באמת כל הילדות שלי תהיתי לאן אוסקר נאבד. (כי יש לנו מלא ספרים של הסדרה, ותמונות...)
וואו, זה אשכרה אשכול ספאם איכותי. רחוב סומסום שליטטטהההה!!!11
|