ציטוט:

1) אני לא מבין דבר וחצי דבר בלינוקס

לומדים... אם רק תרצה תדע. לא צריך להיות גאון בשביל זה...

ציטוט:

2) האם אני עדיים אוכל לעבוד עם שאר המחשבים האחרים ועדיין להשתמש במחשב הזה כמעיין שרת כזה?

כן, תצטרך להגדיר שרת סמבה (לא הריקוד...) על המחשב הזה, כדי שהוא ידע לשתף את הכוננים שלו (או תיקיות ספציפיות) עם מחשבים אחרים (חלונאים ולא חלונאים) ברשת.

ציטוט:

3) האם לינוקס באמת משתלמת ואכן תעבוד יותר מהר?

סביר להניח שתעבוד יותר מהר. משתלמת יותר - בטוח... זה 0 ש"ח במקום 500ש"ח...

ציטוט:

4) ואיזו גירסה הכי מתאימה ועם זאת הכי פשוט לעבודה?

זו שאלה די סובייקטיבית, כמו שיגידו לך הרבה אנשים.
אני חושב שאובונטו (או אחת מנגזרותיה - kubuntu, xubuntu או אולי אפילו linux-mint שאינה קשורה באופן מוחלט) היא מאוד נוחה למשתמשים מתחילים.
אני יכול להגיד לך, שבימים האחרונים עזרתי למישהו דרך ה messanger להגדיר את beryl,
בהתחלה הוא היה על mandriva, אבל אח"כ הוא ניסה אובונטו ונשאר איתה כי הוא הרגיש שהיא יותר קלה עבורו.

linux is like an indian tent - no windows, no gates and one apache inside