12-02-2005, 21:36
|
|
|
חבר מתאריך: 22.01.05
הודעות: 2
|
|
הזמנה לפרוייקט התרגום של בבילון 5.
תודה לעשרות החברים שהציעו להשתתף בפרויקט !!!!!
ולכל האנשים שביקשו שנשלח להם את קבצי התרגום.
המלאכה עדיין לא תמה,בסיומה אחרי עריכה סופית.
היא תהיה נגישה לכולם.
אבל אנחנו עדיין ממשיכים !....
תחרות התרגומים של בבילון 5 ממשיכה.
כל מי שיכול לתרגם קובץ TEXT מאנגלית לעברית
מוזמן להשתתף.
לשלוח מייל ל : BABYLON_5@hotmail.co.il.
לקבל קובץ לתרגום ,לעבוד עליו קצת ,להוסיף בסוף הקובץ
את השם שלכם.
ולהשתתף.
לתרגם פרק לוקח כשעתיים ,ואין צורך שיהיה לכם את הפרק
המצולם,רק להימנע מלמחוק את המספרים של הסנכרון ולהפוך את הטקסט
לעברית ,ובתוכנת NOTEPAD של WINDOWS אפשר לערוך את המסמך.
בשביל ש 50 איש ירימו מכונית צריך מכל אחד מהם רק את האצבע.
אותו הדבר גם מכם ,כל אחד שיתרגם רק פרק אחד בלבד !!!!!!!!
ונצליח.
בסוף הפרויקט יבחר לפי קריטריון של איכות התרגום בלבד,
מנצח שיזכה בפרס !!!!
שיפורסם כאן.וגם בעשרות אתרים ברשת.
אז למה אתם מחכים.
אם מכתב זה לא מדבר אליך.
עזור לנו לפחות ע"י העברתו הלאה ...
לכמה שיותר אנשים , כך שנוכל לסיים
את הפרויקט מהר יותר .
תודה .
מכל אוהדי בבילון 5 בישראל.
|