טהרן - משמרות המהפכה האיסלמיים ציינו היום את יום השנה לגזר דין מוות שהוצא על ראשו של סלמאן רושדי, החוזה שהמוסלמים יענישו את הסופר ה"בוגד" יום אחד.

"ההיסטוריה הראתה שמוסלמים לא עברו לסדר היום על פשעים כנגד הקדוש לבם בכל זמן," נאמר בהצהרה שפורסמה לפני יום השנה ב 14 בפברואר 1989 כשהאימאם המאחר חומייני פירסם את פקודת המוות על רושדי.

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.iribnews.ir/images/ban/main_en.gif]


Muslims will punish Rushdie one day

09:03:37 .
Tehran, Feb 13 - The Islamic Revolution's Guards Corps (IRGC) marked the anniversary of death fatwa issued for Salman Rushdie Saturday, predicting that Muslims will punish the 'apostate' writer one day.

"History has shown that Muslims have not tolerated transgression against their sanctities at any juncture," it said in a statement issued ahead of the anniversary on Feb. 14, 1989 when the late Imam Khomeini issued a death edict on Rushdie.

"The day will finally come when the apostate Salman Rushdie will receive his due punishment for his disgraceful and slanderous move against the Qur'an and Prophet (PBUH)," it added.

The IRGC hailed the decree as 'historical (issued) at a time when the rulers of blasphemy and promoters of the liberal democracy and Zionism have mobilized all their capacities to confront genuine Islam'.

"The vigilance of the world Muslims as well as the firm stances of some Islamic states at that time showed that the Islamic world is blessed with an extraordinary capacity for unity and solidarity against the enemies of the Qur'an and the Prophet (PBUH). "

Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei has stressed that the death sentence issued by the late Imam following the publication of Rushdie's 'the satanic verses' is still valid."

The historical decree on Salman Rushdie is irrevocable and nothing can change it," he has said.

m/k

http://www.iribnews.ir/Full_en.asp?news_id=187326

(התרגום "האימאם המאחר" מוקדש לקופדנוטס)



[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.ynet.co.il/PicServer/141002/225711/enzyklopedy.gif]

רושדי, סלמן

Salman Rushdie



[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.ynet.co.il/PicServer2/03072003/340065/Salman-Rushdie_h.jpg]

סלמן רושדי . צילום: גטי אימג' בנק ישראל

סלמן רושדי (נולד 1947), סופר הודי-אנגלי. נודע בעיקר בזכות ספרו "פסוקי השטן" שעורר את זעמם של כוהני דת מוסלמים.

רושדי נולד בבומביי שבהודו , בן למשפחה מוסלמית אמידה. סבו היה משורר ואביו איש עסקים בעל השכלה מערבית. בגיל 14 נשלח ללמוד בבית ספר באנגליה ומאוחר יותר המשיך ללימודי היסטוריה באוניברסיטת קיימברידג' , אותם סיים בשנת 1968. בשנת 1964 עברה משפחתו לפקיסטן, ותקופה מסוימת עבד שם רושדי כשחקן תיאטרון וטלוויזיה. למרות שמרבית שנותיו חי מחוץ להודו, בראיונות שנערכו עמו כעבור שנים, ציין כי תמיד ראה בארץ זו את מולדתו.

את קריירת הכתיבה שלו החל רושדי בשנת 1975 עם פרסום הספר Grimus. ספרו השני, "ילדי חצות", התפרסם בשנת 1981 ונחל הצלחה מסחררת אשר זיכתה אותו בפרסים והביאה אותו למרכז הבמה הספרותית העולמית. הסיפור המתרחש בהודו, מתאר רומן המתפתח בין רופא הודי לנערה צעירה, על רקע העולם המסורתי השמרני שבתוכו הם חיים.

בשנת 1988 פרסם את "פסוקי השטן" - ספר שעורר זעם רב בעולם המוסלמי. כוהני דת איראניים טענו כי רושדי כופר בדת האסלאם ומבזה אותה, ועל כן הוציאו פסק הלכה (פטווה) הגוזר עליו גזר דין מוות. היצירה נאסרה להפצה בהודו ובדרום אפריקה, ובאירן הציע האיאתאללה ח'ומייני פרס של מיליון דולר עבור ראשו של הסופר.

רושדי מצא מקלט באנגליה וירד למחתרת. המוציא לאור של הספר הותקף מחוץ לביתו בנורבגיה , ואילו מתרגם של הספר נרצח ביפן . ב-1990 פרסם הסופר מכתב התנצלות בו הסביר את השקפתו החיובית על האסלאם, אך כוהני הדת באירן לא סלחו לו. בשנת 1997 הוכפל הפרס, ושנה מאוחר יותר חידשה מועצת השלטון באירן את גזר הדין.

רוב שנות ה-90 התרחק רושדי מפוליטיקה והמשיך להתחבא. כך למשל, החליף יחד עם אישתו 56 מקומות מסתור בפרק זמן של חמישה חודשים, עד שזו החליטה לעזוב אותו. ממשלת אנגליה השקיעה סכומי עתק במימון אבטחתו, ואף הצליחה לגרש משטחה חוליה של מחבלים שיעים שהיו בדרכם להורגו. אלפי מוסלמים קיימו משמרות מחאה מול הוצאת הספרים הבריטית שפירסמה את הספר תוך כדי שריפת עותקים של הספר. פעמים רבות נמנע רושדי מהשתתפות באירועים ציבוריים משום שנוכחותו סיכנה גם את הסובבים.

אולם הבריחה התמידית לא מנעה מרושדי את המשך כתיבתו הספרותית. ב-1994 יצא ספרו "מזרח מערב", וכעבור שנה פורסם גם "האנחה האחרונה של המורי". ספרים אלו זכו לתשבוחות הביקורת והעצימו את מעמדו של הסופר כאחד היוצרים החשובים של התקופה. בכתיבתו שילב רושדי יסודות פנטסטיים, מיתולוגיים ואמירות בעלות גוון פוליטי-חברתי.

מקץ עשר שנים בהן חי במחתרת, החליט רושדי בשנת 1999 להפסיק להסתתר, זאת לאחר שחלק מהמנהיגים האירנים הודיעו שהוא חדל להוות מטרה עבורם. השינוי ההדרגתי באורח חייו, הוביל גם לשינוי הדימוי הציבורי שלו - מאדם נרדף ובודד שסכנת חיים מרחפת מעל ראשו, הפך לדמות שכל מהלכיה מסוקרים במדורי הרכילות והבידור. הופעתו של רושדי ככוכב אורח המשחק בתפקיד עצמו בסרט "יומנה של ברידג'ט ג'ונס", יכולה לשמש דוגמא לשינוי קיצוני זה.

בשנים האחרונות התחתן רושדי מספר פעמים וכיום הוא חי בניו-יורק . ספרו "זעם", אשר ראה אור בשנת 2001, מתאר את החברה האמריקנית ותרבותה באור ביקורתי למדי. הספר פורסם זמן קצר לפני נפילת מגדלי התאומים ונקטל בצורה גורפת על ידי המבקרים.

מספריו הנוספים: "בושה" (1983), "חיוך היגואר" (1987), "הרון וים הסיפורים" (1990, ספר ילדים), "האדמה מתחת לרגליה" (1999), "חצה את הקו הזה: אוסף מאמרים; 1992 - 2002" (2003).

http://www.ynet.co.il/yaan/0,7340,L-90285,00.html

חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן. תוכלו לקבל עזרה להתאמת החתימה לחוקים בפורום חתימות וצלמיות.