אני משתמש בתוכנה שנקראת easy thumbnails ולא הבנתי מה הבעיה שלך עם להקטין את התמונה דרך ה CSS או שתיתן לינק לאתר שלך שנראה מה הבעיה, או שתדביק את הקוד הרלוונטי