09-03-2005, 13:05
|
|
|
|
חבר מתאריך: 05.12.04
הודעות: 562
|
|
|
תודה לשניכם,
ראשית, אני זו את ולא אתה.
שנית, לא דייקתי במסירת הנתונים, משום שלמעשה, מדובר בנפטרת ולא בנפטר. ושמה היה תמיד השם שניתן לה ביום היוולדה, אך בגיל מבוגר (בערך שלושים), כשעשתה עלייה לארץ ישראל, קיבלה ממשרד הפנים שם נוסף בעברית, אשר מזכיר את שמה המקורי. ומידי פעם, גם כינו אותה בשם זה, בעיקר הצד היותר חרדי במשפחה.
שלישית, אולי לאחר שאעיין במראה מקום, שהופנתי אליו, אדע יותר. טרם עשיתי זאת.
ואחרון אחרון חביב, אנחנו נוהגים להגיד את פרקי התהילים עפ"י אותיות שני השמות, אך פניתי אליכם בעקבות אירוע (גילוי מצבה), שבו התעקשו שנאמר אך ורק את הפרקים לפי האותיות של השם בעברית.
שוב, תודה.
_____________________________________
תודה ל AVIV-Y על החתימה ושדרוגה.
|
ראשי
צ'אט
מצב כלאיים
