ממזר הוא מי שנולד כתוצאה מגילוי עריות חמור, כלומר גילויי העריות להוציא משכב אישה נידה. בין השאר מדובר על אשת איש שילדה ילד למי שאינו בעלה.

להרחבה:
http://he.wikipedia.org/wiki/ממזר


עריכה: אני ממליצה לקרוא לעומק את הלינק הנ"ל. הנה משפט משם:
"המילה "ממזר" היא התרגום המקובל למילה האנגלית bastard (ומקבילותיה בשפות אירופיות אחרות) אף שיש הבדל מהותי בין המשמעות ההלכתית ובין משמעות זו. בתרבויות נוצריות "ממזר" (כלומר bastard) הוא כל ילד שנולד מחוץ למסגרת נישואים. ילד כזה מכונה גם illegitimate child, מונח שמתורגם בדרך-כלל כ"ילד בלתי חוקי", אם כי האקדמיה ללשון העברית ממליצה על התרגום "ילד שלא מנישואים"."