לצפייה במקור באתר YouTube, לחצו כאן. הוא פרק בשעשועון משנות ה 70 שנפסל לשידור בזמנו ע"י NBC,
בפרק התארח השחקן והג'נטלמן מהזן הזה שנכחד מזמן, ג'ורג' פפארד,
רובכם כמוני, מכירים אותו כחניבעל מהסדרה צוות לעניין,
ג'ורג' התרעם על דבר פשוט שאנחנו לוקחים כטריוויאלי בימנו,
חוזה הסכם בעל נוסח מאיים, והשגחה של ההפקה על הממשתתפים,
מה שמקסים בקטע הזה, הוא התרעומת של אדם שנולד חופשי וגדל בזמנים אחרים,
ממשהו שעבורנו נראה כבר כל כך הגיוני, אבל לא לאדם שבא מתקופה שבה מילה של כבוד היתה מספיקה.
פפארד כמו הבדרן המנוח ג'ורג' קרלין ואחרים בתקופתו,
זיהו כבר בשנות ה 70 את המגמה התאגידית הזו של מדינת משטרה,
אפילו במנטליות של דברים קטנים כמו יחס של רשת שידור לשחקנים בשעשועון טלויזיה,
תום שנות ה 70 היה במובן מסויים גם תום עידן התמימות ותחילת עידן הציניות והחשדנות כלפי האזרח הקטן.
אני לא יודע למה, משהו בקטע הזה פשוט עצוב ומקסים,
איך דבר כה קטן נראה מוזר לאדם שהורגל למציאות אחרת בימי חייו,
מעניין מה הוא היה חושב על סורקי הגוף שבנמלי התעופה, על חיישני טביעת האצבע והצילום הביומטרי,
מעניין מה הוא היה חושב על שיטור ירוק, על היכולת של הממשלה האמריקאית להכריז
על כל אחד מאזרחיה כטרוריסט ללא שום ביסוס מול שום שופט, ופשוט להעלים אותו מעל פני האדמה,
אולי הוא היה חושב, איזה מזל היה לו, שלא חי לראות את המדינה שלו ואת העולם שלנו מתדרדר לתהום שכזו...