ראשית, מעט הומור אף פעם לא הזיק במחוזותינו הלחוצים (וצחקתי מאוד מהמגיב שהוסיף: "אבל אמא שלו נהגה לכנות אותו קדאפיצ'וק...").
שנית, להסתמך על כתבה אחת (כנראה עם אג'נדה) אינה דיה להוכחה (האם מצאת מידע כזה במקומות נוספים?).
הנה אני בודק את שם אביו (הוא בטוח לא היה צריך להסתיר כלום) וגם הוא כבר מופיע בשם ברק:
http://en.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama,_Sr.
ועדיין, אינני אומר שזו האמת הצרופה כיוון שלמרות שיש המון אתרים שבהם מופיע שם זה אין בכך שום הוכחה.
אם כבר להסתיר, מדוע הוא לא שינה את השם "חוסיין"?, כדי למצוא חן בעיני השיעים?
ואגב, האם יתכן ששמו של שר הביטחון של מדינת ישראל הוא בעצם מובארק אשר עבר קיצור מטעמי הסתרה? שלא יחשבו שגם אמא שלו היתה ערביה כמו אמו של נשיאנו?