06-09-2009, 17:30
|
|
|
|
חבר מתאריך: 10.01.07
הודעות: 2,011
|
|
בדיוק לקחתי את הספר מהספרייה
ואני חייבת לומר שאני קצת הולכת לאיבוד פה. הסופר באמת לא טורח להסביר פה את העניינים וקצת חבל לי שככה כי זה מקשה על הקריאה.
אז אתה אומר שעד עמוד 300 לא הבנת כלום? נו, בפורום אחר אמרו לי שזה מתבהר בעמוד 150. הבחורה כנראה הייתה אופטימית...
נראה לאן אני אגיע עם זה.
בכל אופן, זה לא שאין חבר'ה שקראו את הספר, בהחלט יש. כמו שציינתי, בפורום אחר קיבלתי עליו ביקורות.
חלקם משבחות, חלקן לא במיוחד. הסיבה לחוסר התגובות שאתה רואה היא כנראה שהספר תורגם כבר ממזמן ועדיין לא יצאו לו ההמשכים בעברית. וגם שיש ספרים יותר פופולאריים ממנו.
כוכבי הכסף תרגמו את הראשון בלבד וספק אם יצאו המשכים... אגב, גם אני שמתי לב לטעויות הדפוס. קצת מציק.
אם תרצה להמשיך באנגלית תוכל לבדוק אם הספרים קיימים בצומת\סטימצקי או להזמין מהאנטרנט.
אם לא, תוכל ליצור קשר עם ההוצאה באתר שלהם. תראה מה הם יגידו בעניין.
|