ולפשר הרמזים:

עת נולדה, כנראה בשנת 973 לספירה ביפן, קבעו החליפים הפטמידים את בירתם בקהיר. שמה האמיתי לא נודע לנו, אך כינויה הספרותי היה מוראסאקי (סגול ביפנית) שיקיבו, או הגבירה מוראסאקי.
כיוון שמתה עליה אמה בילדותה,התאפשר לאביה, איש ממשל ורוח, לללמד אותה מקצעות שנחשבו זכריים, כמו סינית וספרות. היא הצטרפה לחצר הקיסר כגבירה מלווה לקיסרית.
בחצר עזרו לה תבונתה וכושר התבוננותה לכתוב את מה שנחשב בעיני רבים לרומן השלם הראשון - סיפורו של ג'נג'י - המסתמך על נסיון חייה בחצר הארמון. מוראסקי נחשבת לבולטת בין סופרי תקופתה.
הרומן, כצורה ספרותית, הגיע לשיא פריחתו במערב רק במאה ה-19.
פסלים לזכרה מפוזרים ביפן, בעיקר במקדשים שהזכירה ברומן, ודיוקנה מתנוסס על שטר כסף של 2000 ין.

shannen, אתה או את חייבים לנו חידה.

אז מה