עד כמה שאני יודע אתה צריך להתקין WDK שזה כולל ספריה שעוזרת לך לתקשר עם ההתקן. בקישורים זה מוסבר עד כמה שראיתי בריפרוף.
הספריות הן:
hidsdi.h
setupapi.h
כאשר מדובר בתכנות ב-C.

בכל מקרה לא משנה, כי מצאתי כאן שזה אפשרי עם serialPort שכנראה הספקת להכיר מכתיבה\קריאה ל-UART port ... עדיף שתקרא קישורים נוספים בצד ימין תחת הכותרת "Related" (אם לא ראית אשכולות מהאתר הזה)

הבעיה היא שכנראה המידע לא יעבור בצורה שקופה בגלל המתאם שבכבל שימיר את הפקודות למדפסת המתקבלות ב-USB אל פקודות UART מתאימות... זה רק השערה, מהיגיון, אולי אני טועה.

לדעתי אם לא בא לך לשבור את הראש, עדיף שתירד מזה בינתיים, במיוחד כשיש את המתאם שבכבל