17-08-2010, 08:45
|
|
מנהל משבראש, בלשנות, תכנות ויהדות
|
|
חבר מתאריך: 04.06.06
הודעות: 33,130
|
|
|
מצטער, אך אלעד צודק בעניין
המילה אמן במשמעות של מומחה או מאסטר (כמו הדרגות בשחמט "אמן" ו-"רב-אמן") נהגית גם היא בקמץ קטן, כלומר oman
למעשה, עד כמה שאני מבין, זו המשמעות המקורית של המילה, והמילה אֻמן (uman) נבעה לאמיתו של דבר מן המילה אָמן (oman)
מכאן בא לדוגמא הביטוי "מעשה ידי-אמן" ולא "ידי-אומן"
עריכה: מעניין אם אלעד יוכל לאמת את טענתי אצל אדון קור
(לגבי נביעת המונח האחד מהשני)
נערך לאחרונה ע"י ShoobyD בתאריך 17-08-2010 בשעה 09:03.
|