תודה על התשובות.

לפי מה שאתה מספר לא מדובר בבעיה רפואית ולא בבעיה להתאפק.
הבעיה נשמעת כמו בעיה של הרגל, הכלב התרגל שבלילה זה בסדר לעשות פיפי בבית..
הפתרון מאוד פשוט (והאמת הוא גם מוכר לך) והוא לתחום את הכלב במקום קטן, או קשירה לרצועה קצרה, כמו שעשית כשהבאת אותו.
מה שסיפרת שהכלב לא עשה כלום כאילו ידע שהוא בעונש לא מדויק, יותר נכון יהיה להבין שכלב חיה מאוד נקייה ולא תעשה צרכים איפה שהיא נמצאת. ולכן, אם הוא קשור לרצועה קצרה בלי אפשרות להתרחק, הוא יתאפק.

רוב הסיכוים שאנחנו מדברים על תקופה מסויימת ולא על דרך חיים, אלא רק מספיק זמן כדי לשבור את הרגל הישן (שלעשות פיפי בבית) ומספיק זמן כדי ליצור הרגל חדש (להתאפק גם בלילה)..
במידה ותסכים לקשור אותו, תגיד ואסביר לך יותר מפורט איך לעשות את זה נכון.

לצערי, לא רואה אף פתרון אחר לבעיה..