אם אני לא טועה, השירשור באקסס הוא לא בעזרת + אלא בעזרת &. אבל כמו שבנימין אמר, עדיף שלא תשתמש באקסס הזה. (זה באג אחד גדול )