האמת, אולי דווקא בגלל שהכרתי את ההיסטוריה של מסע הצלב השלישי די טוב לפני שנגעתי בו, דווקא המישמש ההיסטורי הציק לי... השימוש הרב בדמשק (עיר שבאותה התקופה היית חסרת חשיבות למדי), ההכלאה בין וויליאם מרקיז מונטפרט לבין הסיפור על ההתנקשות בבנו קונראד, ואת כל זה זרקו לתוך עכו... ומה שעשו מקרב אפולוניה (שנראה בסופו של דבר כמו מפגש למשא ומתן וגם זה בקושי)... לא יודע, זה נכנס לי בתוך עמק המוזרות של התודעה כנראה.

והכי גרוע היה השימוש בביטוי Saracens לתיאור האיובים של סלאח א-דין. ביטוי מערבי חסר שחר ומעצבן...

אני לא אומר זאת כמשהו נגד המשחק... אף אחד לא מצפה (או לפחות אף אחד ששכל בראשו) ממשחק כזה להיות מדויק היסטורי, רק אומר שקצת הציק לי.

אני מסכים שהסיפור היה מעולה (ומסיבה זו בלבד שיחקתי עד הסוף... רציתי לדעת מה קורה!)

מר רוג - כי החיים קצרים מדי לשמות מלאים