אבי ז"ל היה מקלען "בזה" במלחמת השחרור. בשפה העברית שלט על כל אופניה עוד מלפני עלייתו ארצה ב-1935. כשסיפר לי על מעשיו בצבא הבריטי ובמלחמת השחרור הוא הגדיר את הבזה כמכונת יריה. זה היה הביטוי למקלע במלחמת השחרור ובשנות החמישים לפחות. אם תקרא ספרות משנים הללו תראה את הביטוי מכונת יריה.
למיטב ידיעתי בגין לא עשה מילואים בשנות הששים ואילך. הוא לא היה חייב ללמוד את שפתך.