05-10-2014, 04:02
|
|
מנהל 20+, מו"ס
|
|
חבר מתאריך: 27.07.05
הודעות: 23,332
|
|
בסדרות ישראליות אני רואה את זה לפעמים, אני מניח שזה לטובת כבדי שמיעה. לעומת זאת אני לא זוכר שפעם היה תרגום לסדרות מצוירות מדובבות, אולי זה קטע חדש.
וכן, נראה די הגיוני לתרגם man לאחי, הייתי יותר מוטרד אם היו מתרגמים את זה לבנאדם...
_____________________________________
"בטבע הסוס הוא בלונדינית מטומטמת. גם טיפש וגם בעל נורמות מיניות מופקרות.אי לכך, אני גאה להיות חמור."
אראל סג"ל
ותודה לדורון
|