קמפיין ביפן להסרת החליפות כדי לחסוך בחשמל

יום שבת, 28 במאי 2005, 0:00 מאת: ג'יימס ברוק, ניו יורק טיימס, הארץ


[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://wmh.walla.co.il/w/18-200/92585-18.jpg]

ראש ממשלת יפן, קואיזומי, בלבוש לא אופנתי. ביפן לא שוכחים את "פשעי האופנה" של שנות ה-70 (צילומי ארכיון: רויטרס)


[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://wmh.walla.co.il/w/18-200/84212-18.jpg]

נשים בבורסה ביפן. הנשים קופאות מהמזגנים, הגברים חשים בנוח עם החליפות



השלטונות בטוקיו מנסים לשכנע את העובדים לא ללבוש חליפות בקיץ, כדי להפחית את צריכת האנרגיה ואת פליטת גז החממה

הדוגמניות הפוסעות על המסלול בתצוגות האופנה ביפן נוטות להיות רזות וארוכות רגליים. לדוגמן-העל החדש של המדינה, לעומת זה, יש מראה אימתני ונביחה חדה הגורמת למנהלים זוטרים להזדקף ולהקשיב.

הירושי אוקודה, יו"ר טויוטה מוטור - החברה הגדולה ביפן - עומד לעלות להופעת הבכורה שלו על מסלול הדוגמנות במסע הפרסום הלוהט ביותר המונהג כרגע ביפן. המסע נועד לשכנע את הגברים ביפן - הכלכלה השנייה בגודלה בעולם - להסיר בקיץ את המקטורנים והעניבות כדי לחסוך אנרגיה.

יפן, יבואנית הנפט השנייה בעולם אחרי ארצות הברית, מנסה לחולל מהפכה בתחום ההלבשה, כדי להקטין את צריכת החשמל מהפעלת מזגנים. לשם כך ינסו ראשי המדינה לשכנע את האזרחים להשאיר הקיץ בבית את חליפת העסקים הכהה - המדים האהובים על העובדים היפנים במשך דורות. בכל המשרדים, ציבוריים ופרטיים כאחד, אמורה לשרור טמפרטורה של 28 מעלות.

"לעתים קרובות היפנים מרגישים שאין ביכולתם לעשות משהו, אם הממונים עליהם אינם עושים זאת", אומר יושיהיסה פוג'יטה, נציג המשרד לאיכות הסביבה, שמנהל את מסע ההסברה. "ביקשנו מראשי החברות החשובות ביפן להוביל את מסע ההסברה, משום שעובדים בחברות קטנות ירגישו שאין להם אפשרות להסיר את העניבות כל עוד לקוחותיהם, אנשי החברות הגדולות, עונבים אותן".

עד כה לא הונהגו טמפרטורות אחידות במשרדים ביפן. כמה מהנשים התלוננו על הטמפרטורות המקפיאות, המסייעות לגברים להרגיש נוח גם כשהם חנוטים בחליפה. ביום שלישי השבוע הצביעה ועדה של הבית התחתון בפרלמנט על חוק המאפשר לחברי הבית לא ללבוש מקטורנים במשרדים ובחדרי הישיבות. החוק יחזיר את הפרלמנט למצב שהיה לפני התקנת המזגנים בבניין, בשנות החמישים.

בטוקיו מקווים שהורדת העוצמה של המיזוג תפחית את כמות האוויר החם שפולטים מזגנים לרחובות הבירה ותסייע לפתרון סינדרום "האי החם". טוקיו, עיר דלה בפארקים ועשירה בבטון של בניינים גבוהים שחוסמים את הרוח מהים, סובלת מ"לילות טרופיים", שבהם הטמפרטורה אינה יורדת מתחת ל-25 מעלות. הבעיה הולכת ומחמירה עם השנים: בשנה שעברה היו בטוקיו 41 "לילות טרופיים", לעומת פחות מחמישה לפני מאה שנים.



העובדים בלחץ: יידרש גיוון במתלחה

"הקיץ לא אתיר לאף אחד עם עניבה או ז'קט להיכנס למשרדי", אמרה השרה לאיכות הסביבה, יוריקו קויקה, לעובדי משרדה באפריל. במסיבת עיתונאים אמרה כי "cool biz", מותג אופנה בעל ניחוח אמריקאי ששמו ביפנית "קואורו ביזו", נבחר לייצג את המראה הקיצי החדש מתוך 3,200 הצעות.

השם הקליט "קול ביז" חיוני למסע ההסברה, מפני שיפנים רבים עדיין זוכרים באימה את פשעי האופנה של ראש ממשלת יפן בעת משבר הנפט בשנות ה-70. הוא לבש חליפה קצרת שרוולים, שכונתה "המראה החסכוני באנרגיה". סגנון "חליפת הספארי" לא האריך ימים.

ראש הממשלה הנוכחי, ג'וניצ'ירו קואיזומי, חשף באפריל את המראה הקיצי המצופה מהעובדים, כחלק ממאמציה של יפן לעמוד ביעד של הפחתת פליטות גז החממה ב-6% עד 2012, בהשוואה לרמת הפליטה בשנות התשעים. "הממשלה תוביל את המאמץ למנוע את ההתחממות הגלובלית", אמר קואיזומי. יפן היא ערש הולדתה של אמנת קיוטו, שנוסחה כדי להתמודד עם בעיית ההתחממות ברחבי העולם.

אבל נראה שעובדי המשרדים לא יוותרו על החליפות הכהות ללא מאבק. בהפסקת צהריים באזור הפיננסי של טוקיו, אוטמאצ'י, אמרו עובדים שקוד הלבוש הנוקשה שנהוג ביפן יתרופף אך במעט. יש החוששים משחיקה בסמכותו של הפרלמנט בעקבות השינוי. כמה עובדים צעירים נתקפו פאניקה מעצם הצורך לאלתר מלתחה שאינה כוללת רק חולצה לבנה, עניבה כהה וחליפה שחורה.

אוקודה, ראש הקבוצה העסקית החזקה ביפן - פדרציית העסקים היפנית - הוא אחד מאנשי העסקים החזקים במדינה, אומר שינרו האיאשי, עורך מגזין האופנה היפאני "Men's Club", ומוסיף: "אם הוא באמת רציני, כל בעל משפחה ירצה ללבוש בגדים דומים". ומה יקרה אם ביום שלאחר המופע של אוקודה ימשיכו ליגיונות של אנשי עסקים לצעוד לעבודה בחליפות? האם משטרת האופנה תפשוט על בניינימשרדים ותתחיל לגזור עניבות?

קישורים:
צעירות יפן חוזרות לקימונו»האשפה ביפן מתחלקת ל-44 קטגוריות מיחזור»



http://news.walla.co.il/?w=//722530

חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן. תוכלו לקבל עזרה להתאמת החתימה לחוקים בפורום חתימות וצלמיות.