יש לצרוב את קובץ הוידאו ואת קובץ הכתוביות כ-DATA. חשוב לתת לשני הקבצים שמות זהים, לדוגמה: Movie.avi Movie.srt כך ה-DVD יציג את התרגום ע"ג הסרט.