26-09-2005, 19:02
|
|
|
|
חבר מתאריך: 23.02.05
הודעות: 209
|
|
ממ אוקיי אז דבר ראשון תודה רבה על ההתייחסות ועל התגובה .. ממש מעריכה את זה =) אחרים פשוט היו עוזבים את זה ככה. ח"ח על ההשקעה.
דבר שני, ידעתי שבשיר הזה יש הרבה שגיאות דקדוקיות פשוט לא ידעתי איך לתקן... ות'אמת שכתבתי אותו באמצע שיעור ספרות אז לא היה לי כ"כ במה/במי להיעזר.....
ממ ממ לגבי כתיבת שירים בשפת האם... לא בקטע. השיר הספציפי הזה נתקע.. אני יודעת. אבל מבחינת הרעיון לא. אז זה כבר טוב.. לכתוב בעברית? קצת מוזר/מסובך בשבילי.. תמיד ישמע לי גרוע. עדיף לתקן. !
ממ דבר נוסף-- פרסמתיבאתר עוד 2 שירים שלי.. באנגלית. אשמח אם תכנס ותגיב .. <לגביי שגיאות כתיב..דקדוק.. או סתם >
תיקנתי את השיר....
לפי מה שאמרת...
הערות ותגובות יתקבלו בשמחה --
Child who taken down
The smoke on heaven carries his angles,
The evil is down there, under the ground.
Come over, my little child,
Ask him for forgiveness,
The lord has taken enough.
Children running over and over,
Their hands are flying above their heads.
All of your childhood has disappeared
You're sorrow is coming against your face.
My child, I wonder if you still be mine,
The sun has suddenly shuted down.
Some huge black creatures are coming to take you,
Run, my baby baby, run!
The dark in the night diapered, there is light.
In addition, I'm thinking I'm-thinking I'm thinking of you…
The summer had gone, now it is raining on all
And I am I'm thinking I'm thinking of you…
They took him away from me,
And the sun returned to shining.
Some huge black creatures came to take him,
Lord, please lord, open your eyes.
The smoke on heaven carries his angles,
The evil is down there, under the ground.
Come over, my little child,
Ask him for forgiveness,
The lord has taken enough.
_____________________________________
חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן. תוכלו לקבל עזרה להתאמת החתימה לחוקים בפורום חתימות וצלמיות.
|