האם ישנה דרך לצרוב סרט ל DVD ולהוסיף כתוביות ללא תהליך ההמרה המייגע?
הכוונה שלי היא ללא התהליך המייגע של הוספת התרגום קובץ, המרה חזרה לפורמט XVID ביחד עם התרגום , ולאחר מכן הצריבה.
האם יש דרך פשוטה יותר ? או תוכנה שאתה נותן לה סרט ותרגום והיא כבר עושה את השאר לבד ?
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי בלבדור שמתחילה ב "האם ישנה דרך לצרוב סרט ל DVD ולהוסיף כתוביות ללא תהליך ההמרה המייגע?"
התוכנה שתוכל לעשות זאת היא winAVI video converter, כל מה שאתה צריך לעשות זה לתת לקובץ הכתוביות ולקובץ הסרט אותו שם, לשים אותם באותה תיקיה, לבחור בתוכנה את הסרט והוא אוטומטית יחבר את הכתוביות בזמן ההמרה...