 |
18-10-2005, 20:25
|
|
|
|
חבר מתאריך: 28.10.04
הודעות: 1,387
|
|
וזה תמליל ראיון מערוץ הטלביזיה של המפלגה הקומוניסטית הסינית - מתברר כי יש דבר כזה
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי lea10 שמתחילה ב "וידיאוס מסין:שיגור החללית + תמונות משרד המידע של סין"
רשת הידיעות המרכזית של סין xinua מקרינה הערב קטע וידיאו בו 2 האסטרונאוטים מתראיינים לטלביזיה של הועד המרכזי של המפלגה - כנראה יש גם דבר כזה , בתכנית על החלל וכיו"ב.
כבר אמרתי שאלה גיבורי האומה לפני כמה ימים מגיל 17 הם חברי המפלגה ובשל העובדה הזו בטח ובטח שהם גיבורים...רק ההודעה והתמליל באים הערב הראיון כנראה היה אמש.
מכל מקום תרגום מגוגל טולס עם השניים
On October 17th, in the Central Committee Television " Eastern space and time " " divine land looks god boat " in the special program, just returned from cruise 航天员 spends the handsome dragon Nie sea victory accepts Reporter Yang Shi specially visits, below for visited discusses the content:
Bai Yan Song:
Ours laughter actually means has one in a big way is pleasantly surprised must unfold in front of the audience friend, a moment ago we saw was extremely good to two 航天员 bodily conditions, after completes each physical examination, just ended our Reporter Wang Zhi in afternoon six o'clock to them face-to-face the interview. Receives must consider it a pleasure to be among the first to read, because the time is very short, but also without enough time edits, also because is inside 航天员 the apartment, the photography condition is restricted, but this time we care about all are the contents, comes, to consider it a pleasure to be among the first to read.
Wang Zhi: Is extremely extremely happy, also extremely is honored can return the ground in you for a while once more interviews you.
Fei Jun Long: Sees your we very is also happy.
Wang Zhi: First I want please two to give this god six dozen minute.
Fei Jun Long: I just looked the television, the airship system and the rocket system colleague, they all gave oneself hits one percentage. I think I and the sea wins this coordination, should say from the entire launch among in in the middle the track some movement process some work, includes, the choice location, falls to the ground, after includes falls to the ground leaves the cabin, also may such say, the sea victory, hits the minute, in order to be even better from now on also has one development, we will hit the 95 minute?
Nie Hai Sheng: Accurate minute I think or to hit by the others, but from myself feels this aspect, entire project this looks, is probably extremely complete, is extremely successful, this is affirmative. My idea probably is this.
Wang Zhi: Is not willing to give the minute. Everybody impression extremely deep, Fei Jun Long in the airborne four somersaults, we knows is disturbs the experiment, all audiences all want to know this is the stipulation or extemporaneously displays?
Fei Jun Long: This is not the design, we also do not know under in the direct seeding, therefore we are extemporaneously, also may such say. Because at that time we should already adapt the outer space flight, from the self- feeling, in the bodily adaption, we felt was allowed to engage in some simple activities, therefore at that time I on said with the sea victory, we also should do one some, took down, made one kind of material, or will be from now on the time which broadcast to the whole nation may see our outer space life one aspect.
Wang Zhi: You do not know in the direct seeding?
Fei Jun Long: Does not know.
Wang Zhi: The sea victory, throws the lunch box time knows?
Nie Hai Sheng: Does not know, thinks eating is amusing, does not know pats this thing. Conversed on the telephone with the family member thinks, possibly could have the telephone conversation, which time interval but made concrete in or how says, also all did not have completely to say, knew definitely has this matter.
Wang Zhi: Daughter converses on the telephone with you, we from screen sees, you wiped the corner of the eye?
Nie Hai Sheng: Possibly is has one son thinks.
Fei Jun Long: Very excited.
Nie Hai Sheng: Own is very excited, in oneself birthday time flies the outer space, can in the outer space work as pleasant to the ear to oneself daughter and family member to own blessing, also is one kind of excitement.
Wang Zhi: You remembers oneself the birthday?
Nie Hai Sheng: Knows. The village all is the lunar calendar birthday, the solar calendar all does not remember, records the lunar calendar does not record the solar calendar.
Wang Zhi: Two people in airborne, the major part time is Fei Jun Long is taking the DV racket, beforehand has such division of labor?
Fei Jun Long: He also in racket.
Nie Hai Sheng: I pat also have.
Wang Zhi: But you comply the son multi- rackets some good pictures?
Fei Jun Long: Right, patted.
Wang Zhi: What is the impression deepest scenery?
Fei Jun Long: Should be sees the Earth is very beautiful, includes our two bird's eye views motherlands big place time, America, mountains and rivers outline very is truly very clear.
Wang Zhi: Looks obtains?
Nie Hai Sheng: May look obtains, careful do not have, all of a sudden knows is in domestic, some place, concrete not too is probably clear.
Wang Zhi: Your impression deepest scenery, also is this?
Nie Hai Sheng: Also is sees this, is very attractive, extremely attractive.
Wang Zhi: If lets you use one speech to summarize this outer space travel, what type you can use the speech to summarize?
Nie Hai Sheng: One speech summarizes our feeling, should say the feeling are very many, this possibly also must slowly experience, again aftertaste.
Fei Jun Long: Should say this feeling are very many, possibly expresses with one speech not clear, or expresses with more languages.
Wang Zhi: The sea victory, above the day later everybody will think your ordinary disposition was very introverted, but among the outer space thought you were very active, was has Fei Jun Long influence?
Nie Hai Sheng: Certainly arrives the matter which inside this kind of environment is oneself longs for even in dreams, everybody wants to come up, one new environment, own active status itself very is fresh to this kind of matter, is very excited, some matters are not oneself sedulously do, is the oneself one kind unconscious, or is sends some things which does from the innermost feelings, what things plays some, what things eats some, definitely all concerns the department with this aspect, definitely also wants to display to there side.
Wang Zhi: What have you at that time said?
Fei Jun Long: Should all be the real performance, he cannot receive any influence.
Wang Zhi: Before the launch I saw your two simultaneously to respect one military ceremony, this was the design or extemporaneously?
Nie Hai Sheng: As the serviceman, we at present 航天员 all are the serviceman family backgrounds, serviceman's experience should say is most bitter, specially this motion, at that time also was braves the snow, everybody saw off, also very felt grateful this kind of scene.
Wang Zhi: Your person beforehand has the decision, how can be that neat, nearly in identical time.
Fei Jun Long: This is one secret.
Wang Zhi: You start to say send word to are one secret, now I also do not know.
Nie Hai Sheng: Now if tells you, does not calculate sent word to.
Wang Zhi: Rests?
Fei Jun Long: Rests very well, after specially three days, so long as is sneaks in the sleeping bag can rest, rests very fragrant.
Wang Zhi: Sleeps what in the outer space with us sleeps in the ground has is different? Has a dream?
Fei Jun Long: Resembles does not have, because it rests the time is very short, the front disturbance, very is been possibly weary, rests the basic sleep is very sufficient, what does not have to have a dream.
Nie Hai Sheng: Afterwards rested well, just started quite excitedly, one excited definitely slept must almost, front did not rest, behind had to make up, behind rested is more and more fragrant.
Wang Zhi: I look two are very laborious?
Nie Hai Sheng: Truly, because has the very many work must do, does the spot lives, accumulates one experience.
Wang Zhi: Falls to the ground leaves cabin the time to you has one hour, what that hour do you make in the cabin?
Fei Jun Long: First is outside 测量人员 equipment must come according to one set of procedures, said according to ourselves, possibly said you own was willing to open, the cabin door came out, but his entire procedure had one in a big way, what each contact did you do, the ground, searched for rescues the army is also good, the landing field system all had one set of procedures, we could not obstruct their procedure, we carried out according to the landing field procedure, therefore said this period of time deferred to the stipulation, they could be called us to the time to leave the cabin.
Wang Zhi: What among the waiting process are you thinking?
Fei Jun Long: Our first is prepares oneself the thing, because lands, has some also must operate some equipment, has some equipment needs to operate, later also will have to operate to the scheduled time, this was one. Second, we also simple recollection one outer space went home the journey, returned to the process, I and the sea won the simple discussion one.
Wang Zhi: At that time bodily feeling?
Fei Jun Long: Should say our body, at that time all felt very good, entire returned to in the middle the process we very is all sober, includes the landing instantaneous, we cut the umbrella movement, in the coordination should say was very close, completed very well.
Wang Zhi: Returns to the cabin descends may use the perfect two characters to describe, but this with cuts the umbrella has the direct relations, who moves hand?
Fei Jun Long: We together dry.
Nie Hai Sheng: Two people simultaneously do, in front of each individual all also launches 按纽.
Fei Jun Long: Also judges.
Wang Zhi: How judges, how can that?
Fei Jun Long: According to usually the feeling, usually trains also is such.
Nie Hai Sheng: Falls to the ground in this kind of feeling heart to the airship must have the number, it has one very big shock wave, very short-time inside, second will be it flushes later it does not have the tumbling the speech, stopped down, you should feel stopped, if its but actually later 滚转, will be able obviously to sense. Third, because beforehand all knew in the landing field, this already all notifyd, definitely the host field went, main field that place was extremely even, so long as the airship as soon as fell to the ground on boldly cuts the umbrella is good, definitely could not have the problem.
עכשיו לתמונה מתוך הוידיאו
לפני כן מאמר ששמרתי מה - 14 לחודש מבלומברג על הכלכלה החלל ומוכרת הירקות שצריכנ ללכת כל יום 5 מייל הלוך רק למכור את הירקות עם בתה.אך ככל הנראה הפס הרחה של הטרפז או המשולש הסיני של העושר הולך ונעה צר בבסיס.ככל הנראה...לעומת שנות ה- 50 ...
נערך לאחרונה ע"י lea10 בתאריך 18-10-2005 בשעה 20:41.
|
|
ראשי
צ'אט
מצב כלאיים
