20 כורדים נקנסו על שימוש באותיות Q ו-W

יום שלישי, 25 באוקטובר 2005, 14:20 מאת: רויטרס, מערכת וואלה!

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://wmh.walla.co.il/w/18-200/142143-18.jpg]

עימות בין מפגינים פרו-כורדים ושוטרים טורקים באיסטנבול. חוק מ-1928 אוסר שימוש באותיות כורדיות (צילום: רויטרס)

בית משפט בטורקיה קנס חוגגים, שנשאו שלטים עם אותיות שאינן קיימות בא"ב הטורקי. כל אחד מהם יישלם 75$ על העבירה

בית משפט בטורקיה קנס 20 בני אדם שהשתמשו באותיות Q ו-W בכרזות לציון השנה החדשה הכורדית. זאת, בתוקף החוק האוסר על שימוש באותיות שאינן חלק מהא"ב הטורקי.

בית המשפט בעיר הדרום-מזרחית Siirt, הטיל על כל אחד מ-20 הנאשמים קנס בגובה של 100 לירות (כ-75$), לאחר שאחזו בשלטים, שנכתבו בכורדית, באירוע שנערך בשנה שעברה. האותיות Q ו-W אינן קיימות בא"ב הטורקי, אך קיימות בכתב הכורדי.



ב-1928 נחקק "החוק לאימוץ וליישום של האותיות הטורקיות", במסגרתו שונה הא"ב מכתב ערבי ללטיני. בהתאם לכך, חוייבו כל השלטים, הפרסומות, העיתונים והמסמכים הרשמיים במדינה לעשות שימוש אך ורק בכתב הטורקי.

חנויות וחברות רבות בטורקיה עושות שימוש בשמות, בשלטים ובפרסומות המכילים את האותיות Q ,W, ו-X, אשר אינן בשימוש בכתב הטורקי, ומפרות בכך, לכאורה, את החוק. עם זאת, הן לא עומדות לדין.

בעקבות לחצים שהפעיל האיחוד האירופי, טורקיה ביטלה את האיסור ללמד ולשדר בשפה הכורדית בשנות 2002, אך בשל כשלים ביורוקרטיים, השינויים עדיין מעוכבים. תחנות הטלוויזיה והרדיו של המדינה החלו אמנם לשדר בכורדית בשנה שעברה, אך ערוצים מקומיים עדיין לא קיבלו לכך אישור.

http://news.walla.co.il/?w=//798042

טוב, אצלנו עוצרים אנשים שמחזיקים שלטים עם מחאות כנגד אנשי שלטון.. אבל לפחות לא קונסים אותם!

חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן. תוכלו לקבל עזרה להתאמת החתימה לחוקים בפורום חתימות וצלמיות.

נו,אז את מה שחושבים באמת,אפשר לומר בשפת הב'.
תסלחו לי,אבל כל היום משדרים את האירוויזיון בערוץ 1,ועכשיו גם משדרים תוכנית עם הבנים של אהוד מנור ז"ל. אז אני מושפעת.