בניגוד להודעות הכוזבות הנשתלות מטעם דוברי קדימה באמצעות עיתונאים קנויים לתוך הרשתות המקומיות החמאס בעצמו מתגאה בכך שהוא שירה כמה קסאמים על אשקלון (מג'דל) באמצעות הזרוע הצבאית שלו ...
להלן הודעת החמאס באנגלית - הם לא מוכנים להיות דוברי עלוב הפיקוד...

http://www.palestine-info.co.uk/am/...cle_17408.shtml

For its part, the Quds Brigades, armed wing of the Hamas Movement, took the credit for firing an upgraded Quds-3 missile at an Israeli target also in Majdal city.

It said that the operation was in retaliation to occupation crimes and out of insistence on resistance in its capacity as the sole and best option in face of repeated "Zionist aggressions" against the Palestinian people

באתר מתפרסם הראיון המלא של חאלד משעל לקוראי הערבית לפני 5 ימים בטלביזיה הלבנונית כאן

http://www.palestine-info.info/arab..._tv_19_3_06.htm

אין צורך להיות נכה ולהשען על התרגום העברי "המעובד" על ידי יואב יצחק

תמונות של פרופסור חאלד משעל - כך הוא נקרא שם בערבית בראיון - משלשום כאן

http://www.palestine-info.info/arab...hoto1/index.htm


ראיון מתורגם עם משעל לעיתון ערבי ישראלי עם תרגום לאנגלית שעשיתי כאן בקישור באמצע העמוד

Khaled Mashaal the Man on the Election
[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.4law.co.il/newar1.gif]



[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.4law.co.il/update1.gif]

חלק ממאזיני "קול הרעם" ותחנות דומות של האוייב, במלחמת יום הכיפורים, האמינו לתחנות הרדיו המיצריות שדיווחו כי "כוחותנו דורסים את האוייב הציוני ושועטים ברחובות חיפה ותל אביב". זה היה בזמן שצה"ל היה כבר ארבעים ק"מ מדמשק ומרחק דומה מקהיר.
כדי לתעמל נגד מפלגה אתה מעדיף לשמש שופר ל"קול הרעם" מעזה?
יש טיפטופי קסאמים מדרום לאשקלון. אין שום נפילות של קסאמים באשקלון ווכתושב אשקלון הייתי יודע על פגיעות בעיר.
מציע לך לחפש מקורות מידע אמינים יותר מ"פרופסור משעל" שאולי ניצל מריסוס ה k300 שהמוסד ריסס לו באוזן אבל בטוח שמשהו נשאר פגום בפנים.

ההודעה שלהם באנגלית היא מהיום.
פרט לזה שהם כבר לא קול הרעם - הייתי נער והיינו מחקים אותם וצוחקים
עכשיו כבר אף אחד לא צוחק.
לגופו של עניין - לא זה האייטם - האייטם שהם החמאס מודיעים שהם ירו בעצמם.
אני מביא את מה שהם אומרים.
כאן זה לא דיון פוליטי את מי אני משרת .
אני מוכר כאן בשמי המלא 4 שנים.
אתה יכול להרגע.

כשאתה נותן כותרת המתייחסת למפלגה, מגדיר אותה כמכזבת ומציב במשוואה מנגד ידיעה שמטרתה לוחמה פסיכולוגית מטעם האוייב, אתה עושה לעצמך שירות דוב בהקשר למטרתך שלך.
הייתי מקבל הן את טענתך והן את הידיעה ביתר נוחות לולא הכנסת גורם מפלגתי למשוואה.

בלי התייחסות ספציפית למקרה הנוכחית אלא ברמה העקרונית, שיטת העבודה של התקשורת הישראלית היא מודל ודוגמא לחיקוי במדינות בהן יש חונטה שלטת.

זאת, אך מזה שנים אינפורמציה של החיזבאללה מול זו של ממשלת ישראל או צה"ל אמינה יותר. יתכן שזה כך גם לגבי החמאס, ימים יגידו.