פגז של צה"ל נחת סמוך לבית הספר הפלסטיני ברצועה. אלפי פגזים נוספים שוגרו לצפון הרצועה בשבוע האחרון
וואלה: ערוץ 10

צה"ל האכזר...כותרת מזה פרובוקטיבית.

looopy

הריי התקשורת חייבת להיות מאוזנת,אם מציגים סבל ישראלי צריך להציג גם את הסבל הפלשתינאי.



תושבים בצפון הרצועה: אנחנו חיים במטווח


במלחמה שמתנהלת בין צה"ל לבין יורי הרקטות ברצועה, התושבים הפלסטינים נמצאים בתווך. הם מספרים על פחד תמידי מהפגזים של צה"ל. "אנחנו חיים בסרט אימה", אומר אוסמה אל-בידי, תושב בית להיא. "לאן שלא תלך, יש נפגעים ובתים עם רסיסים". ומה אומרים בצה"ל? "המחבלים עושים שימוש באוכלוסיה"
עלי ואקד וחנן גרינברג



בצה"ל ציינו בסוף השבוע השלמת שיגורם של אלף פגזים בשבוע בודד לעבר הרצועה, בתגובה לירי הקסאמים. במלחמה שמתנהלת לאחרונה בין צה"ל לבין יורי הרקטות, נראה שהתושבים הפלסטינים שנמצאים בטווח האש, נשכחו. הם סופגים פגיעות מרסיסים ובתיהם מחוררי ירי. בצה"ל מגיבים: "אין שום כוונה לפגוע בריכוזי אוכלוסיה או באזרחים, וצר לנו על כל פגיעה שכזאת".



שטחי צפון הרצועה הפסיקו להיות שטחי מגורים. בין החמושים הפלסטינים לפגזים הישראליים, התושבים מספרים על תחושה של חיים במטווח, ועל פחד תמידי. "החיים בשבועות האחרונים הם לא טבעיים. זה סרט מלחמה, סרט אימה שרק הופך ליותר מפחיד", אומר אוסמה אל בידי, בן 27, תושב בית להיא. לדבריו, "לאן שלא תלך, יש בתים עם רסיסים. בתים מחוררים, בתים שניזוקו. חלק מהבתים לא מאוכלסים כי עשרות משפחות עזבו. איך המשפחות האלה יחזרו לבתים שלהם במצב הזה?" הוא שואל.
לדבריו, מאז אתמול בלילה ועד אמש (יום א') נפצעו 15 מתושבי העיירה, מתוכם ארבעה בני משפחה אחת. "אבל לא רק אנשים נפגעים. רבים מהאנשים פה חיים מגידול צאן ובהמות רבות נהרגו בימים האחרונים. רק אתמול נהרגו ארבע פרות לאחר שפגז פגע ברפת שלהם. וזה אומר שפרנסתם של הרבה אנשים נהרסת". אמש אף עלה באש מפעל מזרנים בעיירה, כתוצאה מפגז שירה טנק של צה"ל.



על "שטחים פתוחים" ועל כך שהפגזים של צה"ל מכוונים למרחבי שיגור, אוסמה לא שמע: "שיבוא כל מי שרוצה ויראה לאן הישראלים יורים. שום שטחים פתוחים, הכל קרוב, אפילו מאוד קרוב, לבתים. כל מי שמדבר על שטחים פתוחים שיבוא ויראה באמת אם הירי מתבצע לאותם שטחים פתוחים. הירי מגיע קרוב מאוד לאנשים".


[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.ynet.co.il/PicServer2/20122005/763550/JRL121_wa.jpg]


קרובת משפחה של אחד ההרוגים מסוף השבוע (צילום: איי.פי)



"כמעט כל שנייה יש פגז"



האני סרור מבית להיא מספר כי "החיים בעיירה מתנהלים בין קול של בום אחד לבום שני. קולות של פגזים וסירנות של אמבולנסים. כל דקה, לפעמים כמעט כל שנייה, יש פגזים מהיבשה, מהים מהאוויר. ואלה פגזים קשים שהרסיסים שלהם מתפזרים למרחק של 200 ואפילו 300 מטר. אבל בימים האחרונים לא רק הרסיסים הופכים קרובים יותר, גם הפגזים עצמם מתחילים להיות יותר ויותר קרובים לבתים ולא לאותם שטחים פתוחים עליהם מדברים הישראלים".



לדברי סרור, בתקופה האחרונה הוא עד בשכונה לירידה בנוכחות של התלמידים בבתי הספר בצפון הרצועה, "ואתמול משרדים ממשלתיים רבים הושבתו בגלל המצב".





סרור הוסיף כי המצב הופך ליותר ויותר מפחיד. "אתה יכול להרגיש את הפגז עף מעל לראש שלך ושכל רגע הולך ליפול. בשעות הערב המוקדמות, במיוחד ברחובות שבקצה העיירה, אין תנועה והעיירה הופכת למעין שכונת רפאים".



לדבריו, התושבים הופכים לאט לאט לאדישים לנוכח המשך המצב ורק משתדלים לחיות עם הפחד ועם הירי. "האנשים מרגישים שאין להם יותר מה להפסיד, לכן כל הכרוזים האלה שישראלים זורקים מהאוויר שבהם הם מבקשים מאיתנו לפעול נגד יורי הרקטות אינם מזיזים לאף אחד, גם אם אף אחד לא אוהב את המצב, אבל לאנשים כבר לא מזיז".




[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.ynet.co.il/PicServer2/20122005/763932/JRL147_wa.jpg]


מפעל ברצועה שעלה באש בעקבות פגיעת פגז ישראלי (צילום: איי.פי)



החמושים: "הכיבוש אשם"



מצדם של החמושים, האחריות הבלעדית על המצב נופלת על ישראל ו"הכיבוש". לדברי החמושים, "זה לא מפתיע שישראלים יטילו את האחריות עלינו, זהו קו המחשבה של הכובש. מי שחושב שהאחריות מתחלקת שווה בשווה משקר לדעת הקהל שלו. הכיבוש הוא האחראי. העם שלנו, גם זה שחי בצפון הרצועה, רואה את החיסולים היום יומיים שהישראלים עושים בגדה וגם הוא לא מוכן שאנחנו לא נגיב לפשעי ישראל בגדה". כך אומר אבו חמייד, ממפקדי אל אקצה ברצועה.




לדברי אבו חמייד, "יורי הרקטות יורים כאשר יש חיסול בגדה או כניסה עמוקה לתוך יישוב פלסטיני, כניסה המלווה בנפגעים. לא אנחנו יוזמים את הירי. הירי שלנו בא כאשר אנו רואים את האחים שלנו בגדה נהרגים".



הוא הוסיף כי "נכון שהרחוב הפלסטיני, ובמיוחד זה שבצפון הרצועה אינו מרוצה מן המצב, אבל האנשים לא מרוצים מהכיבוש והשלכותיו ולא ממה שאנו עושים ומגיבים. האנשים פה בעזה לא מרגישים שום נסיגה. הישראלים יושבים לנו על המעברים, חונקים אותנו במצור כלכלי מתמשך ותאמין לי שהפגזים שהישראלים יורים, הם החלק הפחות קשה בכל מה שקורה. האנשים מתים מרעב וממחסור בפרנסה בגלל המדיניות הישראלית אבל כל זה לא ישכנע את העם שלנו שאנו נסכים לכך שהגדה תהפוך לשדה מלחמה מבלי שנתערב".



צה"ל: המחבלים עושים שימוש באוכלוסיה



בפיקוד דרום, שמנצח על המבצע רחב ההיקף ברצועת עזה, עוקבים אחר כל דיווח בצד הפלסטיני, בעיקר פגיעה באזרחים או ברכוש. "כבר כאשר התקבלה החלטה לשנות את דפוס הפעולה ולעשות משהו אחר, הבהרנו לפלסטינים שהסרנו מגבלות וירי שלנו יהיה לכל מקום ממנו משגרים רקטות קסאם לעבר ישראל", הסבירו גורמים צבאיים.



לדבריהם, "הפעילות שלנו מכוונת נגד אירגוני הטרור, נגד החוליות ששוב ושוב מנסות לפגוע באזרחי ישראל. לצערנו אלה פועלים לא פעם סמוך לעמדות של שוטרים פלסטינים מתוך מחשבה שזה יתן להם הגנה.



"עד עכשיו התגובה שלנו הייתה מדודה, עכשיו הוסרו אילוצים וגם עמדה של שוטרים פלסטינים אינה עוד חסינה. המחבלים עושים שימוש זהה באוכלוסיה בכל הקשור לירי הקסאמים. הם יורים מתוך הבתים כדי שצה"ל לא ישיב אש ויפגע בהם, אז גם פה ישנה מדיניות חדשה. הפצנו לצורך כך כרוזים וביקשנו מהתושבים שנמצאים בשטחי שיגור לעזוב את המקום, אלה שנמצאים שם מסכנים את חייהם".




שלא לייחוס מסבירים גורמים בכירים בצה"ל שבצעד הזה יש כוונה כפולה, הן רדיפה אחר החוליות בכל מקום אשר יהיו והן מסר להנהגה שאם לא תתערב ותפעל להפסקת הירי - מי שייפגע יהיו גם אזרחים שבעל כורחם הפכו למגן המחבלים. "אירגוני הטרור מעולם לא חסו על האוכלוסיה הפלסטינית, כל פיגוע במעבר ארז או התרעה בקרני, הביאו לסגירתו ומי נפגע? האזרחים. בפעילות כעת יש מסר ברור, האחריות אינה שלנו אלא של אירגוני הטרור וההנהגה הפלסטינית".

http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3238118,00.html

תרגום אמנת ה"חמא"ס" לעברית