לוגו אתר Fresh          
 
 
  אפשרות תפריט  ראשי     אפשרות תפריט  צ'אט     אפשרות תפריט  מבזקים     אפשרות תפריט  צור קשר     חץ שמאלה חץ ימינה  

לך אחורה   לובי הפורומים > מחשבים > תוכנה ומשחקי מחשב
רענן עמוד זה תרגום עברית DVD Apex Digidal DJP707
שמור לעצמך קישור לדף זה באתרי שמירת קישורים חברתיים
תגובה
« לאשכול הקודם | לאשכול הבא »
 
כלי אשכול חפש באשכול זה



  #1  
ישן 07-09-2005, 14:11
צלמית המשתמש של do-4-love
  do-4-love do-4-love אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 07.09.05
הודעות: 4
שאלה תרגום עברית DVD Apex Digidal DJP707
קניתי לאחרונה את הדי וי די הנייד של אפקס עם ה-7" מסך.
בתרגום אמרו לי שאני צריך להפוך אותו בשביל שאני יראה אותו נורמלי
האם אפשר לעשות איך שהוא שאני לא יצטרך להפוך אותו כל פעם לפני הצריבה?
אין אפשרות לעשות את זה שזה יקרא אותו אוטומטית הפוך?
ועוד שאלה, יש אפשרות לעשות את התרגום בצבעים?
או אולי אפילו למרכז אותו? הוא הולך לי משמאל לימין.
אודה לכם על שיתוף הפעולה
_____________________________________
חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן.

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #2  
ישן 07-09-2005, 19:59
צלמית המשתמש של מרקדוידוב
  מרקדוידוב מרקדוידוב אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 20.03.05
הודעות: 3,827
VirtualDub
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי do-4-love שמתחילה ב "תרגום עברית DVD Apex Digidal DJP707"
בנוגע להפיכת הכתוביות תבדוק אם יש איזה עדכון כדי שהמשכיר הנייד יוכל לקורא גם כתוביות בעברית רגיל בלי שתצטרך להפוף אותם או שתיתן את הדגם המדוייק ואני אנסה למצוא משהו....
יש אפשרות לעשות את התרגום בצבעים ולשים את הכתוביות המרכז בעזרת התוכנה VirtualDub
(לשם עריכת הכתוביות יש צרך בפילטר TextSub 2.23 ולשם כך תוריד את התוכנה VobSub 2.23 ותתקין לפי ההסבר שכאן)
תמונה והסבר קצרצר:
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה

1. בחירת הפונט ושפת הכתוביות.(כאשר לוחצים על Arial) נפתח חלום בו אפשר לבחור את גודל הפונט, סוג הפונט, שפת הפונט(רצוי עברית) וכ'...)
2. אמרת שהכתוביות מופיעות מצד שמאל, אז כאן אתה יכול לבחור את מקום הכתוביות על פני המסך
3. בחירת צבע הכתוביות, צבע המסגרת של הכתוביות,צבע הרקע של הכתוביות וצבע משני....

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #3  
ישן 08-09-2005, 13:56
צלמית המשתמש של do-4-love
  do-4-love do-4-love אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 07.09.05
הודעות: 4
בתגובה להודעה מספר 2 שנכתבה על ידי מרקדוידוב שמתחילה ב "VirtualDub"
1. צריך לעשות את השינוי צבע וכל אלה לפני שהופכים את התרגום?
או שזה לא משנה?
כי עשיתי את זה לפני כמה זמן ועשיתי עם התוכנה
Vobsub -> SubResync
גם יש לי שמה אותו מסך אותו הכל שיניתי צבע ומיקום
ואז הפכתי את התרגום
והוא עדיין הראה לי אותו בלי שום שינוי.. רק הפוך.

2. הדגם שלי הוא כמו שרשום :
Apex Digital JDP-707: Portable 7" TFT LCD Display
אם תוכל לבדוק אולי יש איזה עדכון תוכנה או משו כזה :\
אודה לך מאוד
_____________________________________
חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן.

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #4  
ישן 08-09-2005, 17:30
צלמית המשתמש של מרקדוידוב
  מרקדוידוב מרקדוידוב אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 20.03.05
הודעות: 3,827
המכשיר קורא Divx, לא אמרת את זה....
בתגובה להודעה מספר 3 שנכתבה על ידי do-4-love שמתחילה ב "1. צריך לעשות את השינוי צבע..."
אתה מטמיע את הכתוביות בסרטים שלך?

נערך לאחרונה ע"י מרקדוידוב בתאריך 08-09-2005 בשעה 17:33.
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #5  
ישן 08-09-2005, 19:54
צלמית המשתמש של do-4-love
  do-4-love do-4-love אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 07.09.05
הודעות: 4
לא מטמיע תרגומים!
בתגובה להודעה מספר 4 שנכתבה על ידי מרקדוידוב שמתחילה ב "המכשיר קורא Divx, לא אמרת את זה...."
התוכנה של הנגן מראה את התרגום בעברית אבל הפוך.
לכן אני צריך להפוך את התרגום ולצרוב אותו הפוך בשביל שהנגן יראה לי אותו נורמלי.
ולא משנה איזה שינויים אני עושה עם ה
Virtual Dub
או עם ה - SubFix
זה נשאר לי לבן וממורכז שמאלה.
ואני רוצה לשנות את הצבע ולמרכז אותו או למרכז אותו ימינה.
וזה מה שאני לא מצליח
אני מצליח רק להראות את העברית נורמלי וזהו זה.
עכשיו אתה מבין למה אני מתכוון?
_____________________________________
חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן.

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #6  
ישן 12-09-2005, 19:39
צלמית המשתמש של do-4-love
  do-4-love do-4-love אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 07.09.05
הודעות: 4
אף אחד לא יודע איך לעזור לי אולי?
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי do-4-love שמתחילה ב "תרגום עברית DVD Apex Digidal DJP707"
אין מישו שיודע מה לעשות?
_____________________________________
חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן.

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #7  
ישן 17-11-2005, 15:56
  borusss borusss אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 19.12.04
הודעות: 7
בתגובה להודעה מספר 6 שנכתבה על ידי do-4-love שמתחילה ב "אף אחד לא יודע איך לעזור לי אולי?"
אתא חייב להפוך כתוביות. נקודה.
אני מציע גם לעדכן את המכשיר:

http://cax.nm.ru
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #8  
ישן 31-07-2006, 19:02
  shay0306 shay0306 אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 27.06.04
הודעות: 12
FONT
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי do-4-love שמתחילה ב "תרגום עברית DVD Apex Digidal DJP707"
אני גם משתתף בשאלה הזו
האם יש עדכון שמסדר את התכתוביות בתחתית המסך ובפונט גדול יותר?
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #9  
ישן 01-08-2006, 11:46
צלמית המשתמש של מרקדוידוב
  מרקדוידוב מרקדוידוב אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 20.03.05
הודעות: 3,827
לא מקפיצים אשכולות ישנים.(ל"ת)
בתגובה להודעה מספר 8 שנכתבה על ידי shay0306 שמתחילה ב "FONT"

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
תגובה
« לאשכול הקודם | לאשכול הבא »

כלי אשכול חפש באשכול זה
חפש באשכול זה:

חיפוש מתקדם
מצבי תצוגה דרג אשכול זה
מצב כלאיים מצב כלאיים
דרג אשכול זה:

מזער את תיבת המידע אפשרויות משלוח הודעות
אתה לא יכול לפתוח אשכולות חדשים
אתה לא יכול להגיב לאשכולות
אתה לא יכול לצרף קבצים
אתה לא יכול לערוך את ההודעות שלך
קוד vB פעיל
קוד [IMG] פעיל
קוד HTML כבוי
מעבר לפורום



כל הזמנים המוצגים בדף זה הם לפי איזור זמן GMT +2. השעה כעת היא 14:05

הדף נוצר ב 0.06 שניות עם 12 שאילתות
צור קשר - Fresh - למעלה

הפורום מבוסס על vBulletin, גירסא 3.0.6
כל הזכויות לתוכנת הפורומים שמורות © 2025 - 2000 לחברת Jelsoft Enterprises.
כל הזכויות שמורות ל Fresh.co.il ©

צור קשר | תקנון האתר