05-07-2006, 15:48
|
|
|
חבר מתאריך: 14.04.06
הודעות: 61
|
|
מסכים עם ZVIK
אדגיש בכל זאת שאהבתי את העבודה, אחלה ביצוע.
בקשר לציר המדובר, אני לא יודע, אני לא ממש מומחה בדלתות, אבל איך לעזאזל הוא הגיע למעלה.
אצלנו בארץ אגב, לא ראיתי הרבה דלתות שיש להן מנעול בגובה כזה, רק בסרטים מארה"ב. לא יודע פשוט לא מובן, עדיף שתעיף אותו ותישאר עם דלת אוניברסלית.
בניגוד אני חושב שהרעיון של הדלת בסדר לגמרי.
בקשר לרעיון של האיידס. אני חושב שהבעיה שלך היא העיצוב אך יותר מזה, היא טמונה בניסוח עצמו.
Don't forget your prevention הוא משפט בפני עצמו, והוא גם משפט מוכר. בדר"כ כשאומרים אותו מתכוונים אליו בנושא של איידס. כך שכשרשמת איידס שאלתי את עצמי האם יש לזה משמעות נוספת? כי אם לא היה יותר צפוי שהאיידס יהיה בתחתית התמונה, אך לא מצאתי שום משמעות, פשוט לא נראה לי הגיוני. היום כשקראתי כמה כתבות ראיתי את המושג בשלמותו: Prevention Aids
ואז הבנתי, ואללה זה מצלצל מוכר. פשוט לא חשבתי על זה באותו רגע.
בכל מקרה בשליפה מן השרוול אני אנס לתת לך פיתרון לניסוח:
אם תוסיף to זה יגרום להמשכיות המשפט, שים לב:
Don't forget to bring your prevention
או
Don't forget to bring your prevention Aids
התוספת לדעתי לפחות מוסיפה להבנת המשפט בכללותו.
אני מקווה שאפילו לא תצתרך לשנות את העיצוב.
בהצלחה וסליחה שרשמתי הרבה.
נערך לאחרונה ע"י rafaeljlive בתאריך 05-07-2006 בשעה 16:01.
|