http://www.dynamicdrive.com/dynamicindex5/popinfo.htm ניסיתי להשתמש בToolTip הזה אבל משום מה הוא RTR, ניסיתי להפוך אותו שיתאים לעברית אבל ללא הצלחה. אני מודה למי שמוכן לעזור, תודה!.
ltr * מה הבעיה אצלך? תגדיר ב-css את המאפיין direction כך שיכול על כל המסמך. אין צורך להגדיר את הכיוון בנפרד לכל אלמנט.