מקווה שזה לפה...בכל מקרה במחשב שלי אם יש לי סרט וכתוביות שהם אותו שם בדיוק אז הסרט יעלה עם הכתוביות מה שרציתי לשאול זה האם זה יקרה גם בDVD שלי?

אתה לא יכול לשבת כמה דקות ולנסח בצורה נורמלית?
אם הבנתי נכון:יש לך סרט מובנה עם כתוביות ואתה רוצה לדעת אם הוא יפעל ב DVD שלך?

בברכה,Opera.

אני חושב שהבנתי . קשה להבין אותך בנאדם

יש לך סרט .
יש לך קובץ כתוביות .

אם כן .התשובה לא

אני חושב שאתה צריך לחפס בפורום תוכנה להצמדה של כתוביות ואז זה אפשרי לצרוב.

מדריכים להטמעת כתוביות והכנתם לצפייה ב-DVD:
http://www.fresh.co.il/dcforum/AVEditing/2461.html - נכתב ע"י ofer62
http://www.fresh.co.il/dcforum/AVEditing/2829.html - נכתבו ע"י Aviv-Y



יש לך מזל זה בדיוק מה שצריך

אני מדבר ככה: יש לי סרט וקובץ כתוביות,במחשב שלי אם אני משנה את השם של הכתוביות שיהיו בדיוק כמו השם של הסרט אז מתי שאני מפעיל את הסרט זה מפעיל את הכתוביות אוטומטית אני שואל אם זה יקרה גם בDVD

בכל מקרה אני לא רוצה להטמיע...זה יותר מדי עבודה בשבילי

לDVD לא נרעה לי שיש תאפשרות בלי הטמעה בגלל שאת הכתובית באצם מפאיל הנגן (תוכנה)

לDVD אין תוכנה ..... בכל מקרה אני בטוח ב99%

ציטוט:

במקור נכתב על ידי semi אני מדבר ככה: יש לי סרט וקובץ כתוביות,במחשב שלי אם אני משנה את השם של הכתוביות שיהיו בדיוק כמו השם של הסרט אז מתי שאני מפעיל את הסרט זה מפעיל את הכתוביות אוטומטית אני שואל אם זה יקרה גם בDVD בכל מקרה אני לא רוצה להטמיע...זה יותר מדי עבודה בשבילי

במחשב, כשאתה מפעיל סרט שנמצא באותה התיקייה בה נמצא קובץ כתוביות ויש להם את אותו שם
- התוכנה VobSub מופעלת אוטומטית [(במקרה שלך) אלא אם הגדרת אותה אחרת] והיא אחראית
להצגת הכתוביות.
בגלל שהתוכנה לא מטמיעה את הכתוביות בסרט (אלא רק מציגה אותן) הסרט יהיה נטול כתוביות, אלא אם:

• קובץ הכתוביות והסרט בעלי שם זהה ובאותה תקייה (בדיסק)
• מכשיר ה-DVD שלך קורא כתוביות לא מוטמעות

אם עניתי לך על השאלה, בכיף
אם לא - שאל בפורום מולטימדיה - שם יענו לך מנסיון.

בהצלחה

שפות ובלשנות חִידוֹת הִגָּיוֹן