כתוביות בסרט בפורמט AC3 נעלמות/ הולכות בקצב שונה מקצב הדיבור
שלום לכם, אני נואש, איך מסדרים את בעית הכתוביות בסרטים בפורמט AC3, הכתוביות הולכות בקצב שונה מקצב הדיבור של השחקנים בסרט, או רצות מהר יותר חופשי, האם יש תוכנה שמסדרת את העניין הזה? אני מדבר על סרט שנראה ב DVD פיוניר 470, מחכה לתגובה ובמידה ויש תוכנה שנבדקה שמסדרת את העניין הזה אשמח גם לקבל לינק לתוכנה ומדריך לכך, תודה מראש.
בתגובה להודעה מספר 2 שנכתבה על ידי מרקדוידוב שמתחילה ב "אתה מטמיע את הכתוביות בסרט?"
למה להמיר את האודיו כמו ילד מטומטם?? לא חבל על הac3 האיכותי עם ה5 ערוצים או יותר..?
גם אתה נגררת אחרי המדריך המטומטם הזה?
ואם יש לו מערכת קולנוע ביתית?...אז לא חבל שידרדר את האיכות ל2 ערוצי קול?חבל......
חוץ זה מציע לכולם לא להמיר לwav פשוט לעשות direct stream copy בvb....
לא בגלל הac3 יש בעיה של סינכרון.....זה משהו בדיוידי....תסדר את זה...
אני למשל רואה סרטים מצויין בדיוידי עם הסאונד הזה...
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי juda99 שמתחילה ב "כתוביות בסרט בפורמט AC3 נעלמות/ הולכות בקצב שונה מקצב הדיבור"
איזה ילדים מושפעים!!חחחח לכו לכו יקוקסינלים רואים שאתם לא מבינים כלום....טוב מה אני מתאמץ אין עם מי לדבר פה בכלל אחח....פשוט לרחם כמו הומואים אתם תאמינו לי!!!!1
אז יש לי שאלה נראה את הגאון שביניכם יענה......
למשל שמשכירים סרט מספריית דיוידי..אוקי?
הסאונד שלו הוא דולבי דיגיטל שזה אומר פורמט ac3.....חחח אז מה אתה אומר בעצם כל סרט שאני ישכיר מהדיוידי או יקנה אני יצטרך להעתיק למחשב ולהמיר את הסאונד לmp3 עלוב??ורק אחרי זה לצרוב???????
מעניין אז למה עשו את הac3 בכל דיסק דיוידי אם הוא עושה בעיות סינכרון??תחשבו יילדים בלי שכל שמקשיבים לכל מחוצ'קן שכותב כאן מדריך.....
חתיכת טמבלים........!...
אתמול קבלתי לראות 12 פרקים של סדרה מסוימת עם תרגום
התדכנתי את המכשיר לפי העדכון הארון של ט ר
ואני מקבל תרגום של פרק אחר לסרט של פרק אחר
בבקשה עזרו לי לעשות סדר
תודה אפי