02-03-2007, 23:10
|
|
|
|
חבר מתאריך: 02.02.07
הודעות: 119
|
|
|
אולפן תרגום בשפה הערבית - פרטים
שלום לכולם.
רציתי לדעת איך השירות שם. ממה שאתם יודעים (כמובן מבלי לעבור על מגבלות ב"ש...) - מה רמת האנשים?
הציעו לי להיות ביחידה, ואני גם ממוין לאחד ממסלולי שחקים (אני לא חושף את השם, קצת הפחידו אותי בראיון בנוגע לב"ש).
האמת היא שאני מאוד מתעניין בערבית, ואני רוצה לצאת מהמודיעין כשאני יודע ערבית ברמת שפת אם. הבנתי גם שבמסלול הזה בשחקים לומדים ערבית, אבל ברמה מאוד נמוכה, וכמעט ואין בה שימוש.
רק מפחיד אותי הקטע של איכות האנשים שיהיו איתי בתרגום. הבנת שזה נחשב מסלול הערבית הכי טוב במודיעין. הוא באמת כזה?
כדאי ללכת לשם? באמת לומדים ערבית ברמה שאתה תצא כיודע ערבית-כמעט-מושלמת?
הפעילות מעניינת (אמרו לי שלא מדובר רק בתרגום טקסטים מערבית לעברית)? |
ראשי
צ'אט
מצב כלאיים
