15-05-2007, 10:41
|
|
|
|
חבר מתאריך: 30.07.05
הודעות: 7,874
|
|
לי בתכלס לא אכפת
אבל הרבה מהחברות הרוסיות שלי יש להן משו נגד שמות עיבריים. כי רוב השמות זה שמות של צמחים, ועצמים וכו. הן יעני רגילות לשמות אירופאים שזה שם ללא משמעות בד"כ.
אני זוכרת גם היה באיזה סרט ישראלי שראיתי פעם, על השתלבות בקיבוצים, ואילצו אותם לשנות את השם שלהם.
-"את תהיי אילנה."
-"מה אילנה?"
-"אילנה, זה מהמילה אילן... זה עץ..."
-"מה אני עץ?!"
-.-
אבל לסיכום, השם הכי מוזר בעיני זה "אסיה" השם המקורי שלי שישראלים לא מסוגלים להגות >< (אז נאלצתי להחליף אותו \: לא מתכוונת שיקראו לי על שם של יבשת >< )
_____________________________________
|