נניח ויש לי סרט DVD ואני רוצה להכניס בפנים כתוביות,בגלל שאין בפנים כתוביות בעברית,האם קיים מדריך באנגלית או עברית שמתאר איך אפשר לעשות את זה?

פשוט יש לי את הגרסא המורחבת של שר הטבעות בDVD(מקורי) ואני רוצה להכניס בפנים את הכתוביות בעברית,כדי שחבברים שלי גם יבינו מה הולך בסרט.

תודה לעוזרים!

"אל תספרו לי על מספרים כי אם על דרכי המחשבה של המפקדים"-חניבעל ברקא

אין כזה דבר לצרוב על DVD מקורי.

מה שאתה יכול לעשות זה להוריד את הסרט מהדיסק למחשב (בעוגן המדריכים תחת מדריכים לגיבוי סרטים)
ואז לצרוב מחדש דיסק רק שתוסיף לו את התרגום הרצוי. (מדריכים להצמדת כתוביות לסרטים לצפיה ב DVD)

אתרים שבניתי:
קומפרסור
עיצוב אירועים