לוגו אתר Fresh          
 
 
  אפשרות תפריט  ראשי     אפשרות תפריט  צ'אט     אפשרות תפריט  מבזקים     אפשרות תפריט  צור קשר     חץ שמאלה חץ ימינה  

לך אחורה   לובי הפורומים > מחשבים > תוכנה ומשחקי מחשב
רענן עמוד זה האם יש אפשרות להוסיף כתוביות לתוך VOB ?
שמור לעצמך קישור לדף זה באתרי שמירת קישורים חברתיים
האשכול נעול
« לאשכול הקודם | לאשכול הבא »
 
כלי אשכול חפש באשכול זה



  #1  
ישן 29-03-2007, 13:49
צלמית המשתמש של שמוליק
  שמוליק שמוליק אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 12.11.01
הודעות: 10,760
Facebook profile
שאלה האם יש אפשרות להוסיף כתוביות לתוך VOB ?
נניח שאני "מגבה" DVD שאין לו כתוביות בעברית, ואני רוצה להוסיף לו כתוביות.
האם יש דרך פשוטה לעשות את זה (כמו להוסיף איזה INF או משהו כזה)?

או שצריך להמיר את זה מפה לשם ובחזרה?
_____________________________________
שמוליק.................................................. ..............העוגות של שמוליק
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #2  
ישן 29-03-2007, 14:16
צלמית המשתמש של Aviv-Y
  Aviv-Y Aviv-Y אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 08.11.03
הודעות: 8,503
שלח הודעה דרך ICQ אל Aviv-Y שלח הודעה דרך MSN אל Aviv-Y Facebook profile
INF? פששש כמה שאתה מבין... XD
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי שמוליק שמתחילה ב "האם יש אפשרות להוסיף כתוביות לתוך VOB ?"
פשוט ולעניין זה לא יהיה =]
או שתוריד תרגום, תסנכרן אותו ותחלק אותו לפי מס' ה-VOBים שלך עם Subtitle Workshop
או שתסנכרן אותו לפי ה-VOB הראשון ואז תנסה לעבוד לפי המדריך הזה (החל משלב 2):
http://www.fresh.co.il/vBulletin/showthread.php?t=67058

תודיע איך הולך =]
_____________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #3  
ישן 29-03-2007, 23:45
צלמית המשתמש של שמוליק
  שמוליק שמוליק אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 12.11.01
הודעות: 10,760
Facebook profile
אז זהו, שאני לא ממש מבין
בתגובה להודעה מספר 2 שנכתבה על ידי Aviv-Y שמתחילה ב "INF? פששש כמה שאתה מבין... XD"
נניח שחילקתי אותו לפי הVOBים ואפילו סינכרנתי אותו.
איך אני מכניס אותו ?
_____________________________________
שמוליק.................................................. ..............העוגות של שמוליק
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #4  
ישן 30-03-2007, 00:43
צלמית המשתמש של Aviv-Y
  Aviv-Y Aviv-Y אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 08.11.03
הודעות: 8,503
שלח הודעה דרך ICQ אל Aviv-Y שלח הודעה דרך MSN אל Aviv-Y Facebook profile
תראה...
בתגובה להודעה מספר 3 שנכתבה על ידי שמוליק שמתחילה ב "אז זהו, שאני לא ממש מבין"
בסופו של דבר מדובר בקבצי MPG עם קידוד וידאו MPEG-2
וקידוד אודיו MP2 או AC3.
ככה שגם אם תשנה לזה את הסיומת הקובץ יעבוד לך (או לפחות אמור) במחשב,
תן הצצה במדריך ההוא שנתתי לך קישור אליו,
בשלב 2 טוענים את הקבצים ואת התרגום ע"מ שהוא "מחרף"
משמע בעל אפשרות להוספה/הסרה.

תתקע במשהו ואני פה =]
_____________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #5  
ישן 10-10-2007, 02:31
  eficohenn eficohenn אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 06.05.07
הודעות: 18
שאלה- הוספת כתוביות ל-VOB
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי שמוליק שמתחילה ב "האם יש אפשרות להוסיף כתוביות לתוך VOB ?"
שלום,
יש לי סרט ביתי שצרבו לי ל-DVD.
אורך הסרט כ-20 דקות.
אני מעוניין להוסיף לו כתוביות שאני אמור ליצור בעצמי.
1. למה יש לי שני קבצי VOB --> VTS_01_1.VOB ו- VTS_01_2.VOB שכשאני פותח אותם לצפייה שניהם אותו הדבר. אותו הסרט, אותו האורך, אותו הסאונד וכו' ?
2. איך אני ממיר (אם צריך בכלל) את הסרט לפורמט כזה שאוכל להוסיף לו כתוביות?
3. לאיזה VOB אני צריך להוסיף את הכתוביות?

כמו שבטח הבנתם, אני די חדש בקטע אבל זה סרטון שהכנתי להצעת נישואין ואני ממש רוצה לעשות את זה כמו שצריך.

תודה רבה :-) אפי.
eficohenn@yahoo.com
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #6  
ישן 10-10-2007, 02:36
צלמית המשתמש של Aviv-Y
  Aviv-Y Aviv-Y אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 08.11.03
הודעות: 8,503
שלח הודעה דרך ICQ אל Aviv-Y שלח הודעה דרך MSN אל Aviv-Y Facebook profile
תפתח אשכול בנפרד.
בתגובה להודעה מספר 5 שנכתבה על ידי eficohenn שמתחילה ב "שאלה- הוספת כתוביות ל-VOB"
אין שום סיבה להקפיץ את האשכול הזה,
נעול.
_____________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
האשכול נעול
« לאשכול הקודם | לאשכול הבא »

כלי אשכול חפש באשכול זה
חפש באשכול זה:

חיפוש מתקדם
מצבי תצוגה דרג אשכול זה
מצב כלאיים מצב כלאיים
דרג אשכול זה:

מזער את תיבת המידע אפשרויות משלוח הודעות
אתה לא יכול לפתוח אשכולות חדשים
אתה לא יכול להגיב לאשכולות
אתה לא יכול לצרף קבצים
אתה לא יכול לערוך את ההודעות שלך
קוד vB פעיל
קוד [IMG] פעיל
קוד HTML כבוי
מעבר לפורום



כל הזמנים המוצגים בדף זה הם לפי איזור זמן GMT +2. השעה כעת היא 16:20

הדף נוצר ב 0.05 שניות עם 12 שאילתות
צור קשר - Fresh - למעלה

הפורום מבוסס על vBulletin, גירסא 3.0.6
כל הזכויות לתוכנת הפורומים שמורות © 2026 - 2000 לחברת Jelsoft Enterprises.
כל הזכויות שמורות ל Fresh.co.il ©

צור קשר | תקנון האתר