לוגו אתר Fresh          
 
 
  אפשרות תפריט  ראשי     אפשרות תפריט  צ'אט     אפשרות תפריט  מבזקים     אפשרות תפריט  צור קשר     חץ שמאלה חץ ימינה  

לך אחורה   לובי הפורומים > מחשבים > תוכנה ומשחקי מחשב
רענן עמוד זה [בעיה] 2 שאלות, רוצה להוסיף תרגום + צריבת הסרט.
שמור לעצמך קישור לדף זה באתרי שמירת קישורים חברתיים
תגובה
« לאשכול הקודם | לאשכול הבא »
 
כלי אשכול חפש באשכול זה



  #1  
ישן 10-12-2007, 15:51
  fcbarcelona fcbarcelona אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 10.07.06
הודעות: 67
[בעיה] 2 שאלות, רוצה להוסיף תרגום + צריבת הסרט.
שלום הורדתי סרט DVD.

שהורדתי אותו נפתחו לי שתי תיקיות audio_ts ו video_ts .
הבנתי שצריך לפתוח אותם עם PowerDVD..
הורדתי את התרגום העברתי מאתר torec.net ,
ואני לא מצליח לשים את התרגום. אני משתמש גם במקודד FFDSHOW והפונקציה של Subtitle מופעלת שם.
שאלה שניה:

איך צורבים את הסרט עם התרגום בלי לקודד אותו.. ? ואם אי אפשר בלי לקודד אז עם איזה תוכנה מקודדים .? (אם אפשר תוכנה טובה וקלה-ואם לא אז אם אפשר מדריך).

תודה לעוזרים.

נ"ב: משתמש ב PowerDVD 7.3 ultra delux + מערכת הפעלה: windows Vista.

יש צורב DVD . של SONY .

תודה לעוזרים
_____________________________________
https://2006-uploaded.fresh.co.il/2...21/96515068.swf

תסתכלו זה יפה....!!!!

☻☻

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #2  
ישן 10-12-2007, 16:22
  fcbarcelona fcbarcelona אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 10.07.06
הודעות: 67
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי fcbarcelona שמתחילה ב "[בעיה] 2 שאלות, רוצה להוסיף תרגום + צריבת הסרט."
אם לא הבנתם אותי:

1. איך שמים את התרגום בתוכנה PowerDVD 7.3 ?
2. איך צורבים את הסרט עם התרגום בלי לקודד את הסרט (עם התרגום). ואם אי אפשר אז אני מבקש תוכנה קלה ופשוטה שמאפשרת לקודד סרט.
3. תקנו אותי עם אני טועה, לקודד=לשים תרגום על הסרט ?

תודה לעוזרים.

לא היה אפשר לערוך
_____________________________________
https://2006-uploaded.fresh.co.il/2...21/96515068.swf

תסתכלו זה יפה....!!!!

☻☻

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #3  
ישן 11-12-2007, 12:45
  fcbarcelona fcbarcelona אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 10.07.06
הודעות: 67
בתגובה להודעה מספר 2 שנכתבה על ידי fcbarcelona שמתחילה ב "אם לא הבנתם אותי: 1. איך..."
מישהו ?
_____________________________________
https://2006-uploaded.fresh.co.il/2...21/96515068.swf

תסתכלו זה יפה....!!!!

☻☻

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
תגובה
« לאשכול הקודם | לאשכול הבא »

כלי אשכול חפש באשכול זה
חפש באשכול זה:

חיפוש מתקדם
מצבי תצוגה דרג אשכול זה
מצב כלאיים מצב כלאיים
דרג אשכול זה:

מזער את תיבת המידע אפשרויות משלוח הודעות
אתה לא יכול לפתוח אשכולות חדשים
אתה לא יכול להגיב לאשכולות
אתה לא יכול לצרף קבצים
אתה לא יכול לערוך את ההודעות שלך
קוד vB פעיל
קוד [IMG] פעיל
קוד HTML כבוי
מעבר לפורום



כל הזמנים המוצגים בדף זה הם לפי איזור זמן GMT +2. השעה כעת היא 00:01

הדף נוצר ב 0.04 שניות עם 12 שאילתות
צור קשר - Fresh - למעלה

הפורום מבוסס על vBulletin, גירסא 3.0.6
כל הזכויות לתוכנת הפורומים שמורות © 2026 - 2000 לחברת Jelsoft Enterprises.
כל הזכויות שמורות ל Fresh.co.il ©

צור קשר | תקנון האתר