שלום,

צריכה את עזרתכם המקצועית.
רכשתי לפני חודש מכשיר DVD דגם DV-400 מבית pioneer.
חבר שצרב לי את Prison Break בCD מ2 הצדדים, את כל העונה.
הקבצים הם מסוג Avi והתרגום כמובן Srt.
בכל DVD פשוט ורגיל ניתן לראות את הפרקים כולל קריאת התרגום (גם במחשב שלי אני יכולה לראות את פרק ואת התרגום) אבל במכשיר הDVD - לא.
הרצתי קובץ עדכון למערכת והגדרתי את השפה כפי שהם מסבירים אצלהם באתר אך כל זאת עלה ללא הצלחה.
אני רוצה להראות לכם צילום מסך של אופן צריבת הסרטים אך אני יודעת כי הWindows מקונפג להסתיר סיומות של קבצים עם סיומות מוכרות אז לא רואים שזה AVI.
הבחור בPioneer טוען כי אני "לא יודעת לצרוב" ואין מצב שהקבצים הם בעלי אותו שם - והם כן, בדיוק אותו השם. כל מכשיר אחר קורא את הדיסק הנ"ל ורק שלי לא.
חשבתי אולי לצרוב שוב את הקבצים מהמחשב ישירות כי שמתי לב שהשם כתוב כך:
קובץ הסרט: Prison.Break.S02E013.HDTV.XviD
קובץ התרגום: Prison.Break.S02E013.HDTV.XviD.srt
האם יש בעיה עם ה- XviD??? חשבתי לצרוב שוב והפעם להוריד את עניין הXviD האם זה יעזור לי הפעם?
אם כן, איך צורבים בNERO קובץ לצפייה בDVD? ולאיזה תיקייה שבצד שמאל גוררים את הקבצים AUDIO או VIDEO ומה זה בכלל התיקיות הללו?
בקיצור, על הפנים, אני מה זה מבואסת על המכשיר הזה. במכשיר של 200 ש"ח ראיתי יופי את הסרטים ובמכשיר של 800 אני לא ראיתי אפילו אות אחת מהתרגום.

בבקשה את עזרתכם...

תודה רבה,
גליה