היי
אני נכנס לאתר הזה ורואה שיש אקדחים שהתחמיש לשהם Parabellum ואחרים Para וכו'
מה הכוונה ?
הרי מדובר ב 9X19 ולא תרמיל שונה ?
מה ההבדל בינהם Parabellum ,Luger/Para?
תודה לעוזרים

9X19 זה הזיהוי המקובל המודרני, קוטר קליע 9 מ"מ + אורך תרמיל 19 מ"מ.
הכדור המקורי נוצר לאקדח לוגר-פרבלום מודל 1908, שקוראים לו בקיצור בשם הראשון או השני. ג'ורג' לוגר היה המתכנן והצירוף הלטיני PARABELLUM משמעו "עבור המלחמה". PARA זה רק קיצור של PARABELLUM. אין כינוי יחיד שהוא ממש מוסכם, העיקר שכולם מבינים על מה מדובר.

עדיין לא הבנתי למה האתר הזה http://world.guns.ru
שם לאקחים מסוימים PARA ולאחרים LUGER .........

אין לו, אני מניח, עורך כללי, עורך לשוני וכו'.
מכיוון שהוא מעדכן כל פעם קצת, לא נשמרת אחידות. יכול להיות שחלק מהמידע הוא מעתיק מאתרים אחרים, שונים זה מזה ולא מקפיד על מינוח אחיד.

מקס פופנקר כתב מספר ספרים מצויינים בתחום הנק"ל, והוא ממש לא חובבן. המקסימום שהייתי יכול לכתוב כנגדו הוא שאולי האנגלית שלו לא הכי איכותית, וגם זה בספק.

גם כשלא היה הרבה, היה לנו הכל

עצם העובדה שהוא משתמש במינוחים מקבילים בו-זמנית מעידה על חוסר הקפדה על אחידות. זה הכל. לא מפחית מערכו האינפורמטיבי, אחרי הכל האתר מצויין ואני מרבה להשתמש בו.