לוגו אתר Fresh          
 
 
  אפשרות תפריט  ראשי     אפשרות תפריט  צ'אט     אפשרות תפריט  מבזקים     אפשרות תפריט  צור קשר     חץ שמאלה    ברוכים הבאים לפורום צילום!!!       אוסף אתגרי הצילום של כל הזמנים   מצגת-סרטון ישראל 3 מוכנה כעת להפצה, לצפייה לחצו כאן חץ ימינה  

לך אחורה   לובי הפורומים > תרבות ואמנות > צילום סטילס ווידאו
שמור לעצמך קישור לדף זה באתרי שמירת קישורים חברתיים
תגובה
 
כלי אשכול חפש באשכול זה



  #4  
ישן 28-03-2008, 16:17
צלמית המשתמש של שחף דרור
  משתמשת נקבה שחף דרור מנהל שחף דרור אינו מחובר  
מנהלת פורומי הצילום
 
חבר מתאריך: 12.04.05
הודעות: 13,089
שלח הודעה דרך ICQ אל שחף דרור
בתגובה להודעה מספר 3 שנכתבה על ידי Sonat(-||-)rcticA שמתחילה ב "מה לא בסדר בכותרת? דווקא יש..."

גם לי יש 5 יחידות בציון מצויין, ועדיין אני לא טוענת לשלמות באנגלית. כולנו טועים.
כדי להגיד באנגלית "מכבים את עזריאלי, כמעט" אתה צריך להגיד:
"Almost shutting down Azrielli."
הרי גם בעברית לא נכון לומר "מכבים את עזריאלי... כמעט". זה סלנג או משהו. אמורים להגיד "כמעט מכבים את עזריאלי". העניין הוא שסלנגים בעברית לא תופסים גם בתרגום חופשי לאנגלית.
בכל מקרה, אני חושבת שכותרות באנגלית זה עניין טיפשי בפורום ישראלי, כי זה נורא "וואנאבי מקצועי". אבל כשזה בא עם שגיאות - אז זה באמת מטופש.

לגבי התמונה: לא אמרתי שאתה צריך להתחרות בתמונות בקומפוזיציות שונות ומשונות, אלא שאתה צריך להביא תמונות מעניינות (או רצוי שתעשה כך), והסברתי למה הנוכחית לא מעניינת.
והעניין עם כיבוי האורות בעזריאלי הוא לא הייחוד של התמונה, אלא הייחוד של היום, או השעה. גם תמונה שמתעדת אירוע מאוד מיוחד היא לא בהכרח מיוחדת, אלא אם היא הביאה את האירוע בצורה מיוחדת.
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #5  
ישן 28-03-2008, 16:36
צלמית המשתמש של Sonat(-||-)rcticA
  משתמש זכר Sonat(-||-)rcticA Sonat(-||-)rcticA אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 29.10.04
הודעות: 125
שלח הודעה דרך MSN אל Sonat(-||-)rcticA
לינוקס
בתגובה להודעה מספר 4 שנכתבה על ידי שחף דרור שמתחילה ב "גם לי יש 5 יחידות בציון..."

ציטוט:
במקור נכתב על ידי שחף דרור
גם לי יש 5 יחידות בציון מצויין, ועדיין אני לא טוענת לשלמות באנגלית. כולנו טועים.
כדי להגיד באנגלית "מכבים את עזריאלי, כמעט" אתה צריך להגיד:
"Almost shutting down Azrielli."
הרי גם בעברית לא נכון לומר "מכבים את עזריאלי... כמעט". זה סלנג או משהו. אמורים להגיד "כמעט מכבים את עזריאלי". העניין הוא שסלנגים בעברית לא תופסים גם בתרגום חופשי לאנגלית.
בכל מקרה, אני חושבת שכותרות באנגלית זה עניין טיפשי בפורום ישראלי, כי זה נורא "וואנאבי מקצועי". אבל כשזה בא עם שגיאות - אז זה באמת מטופש.

לגבי התמונה: לא אמרתי שאתה צריך להתחרות בתמונות בקומפוזיציות שונות ומשונות, אלא שאתה צריך להביא תמונות מעניינות (או רצוי שתעשה כך), והסברתי למה הנוכחית לא מעניינת.
והעניין עם כיבוי האורות בעזריאלי הוא לא הייחוד של התמונה, אלא הייחוד של היום, או השעה. גם תמונה שמתעדת אירוע מאוד מיוחד היא לא בהכרח מיוחדת, אלא אם היא הביאה את האירוע בצורה מיוחדת.


שיהיה, לא נמשיך עם זה, אפשר לכתוב ככה עם פסיק, תראי כמה סדרות בלי כתוביות.. בקשר לביקורת.. תודה, אבל כל צילום הוא צילום בפני עצמו ולא באתי כדיי שתשווי את הצילומים שלי לאחרים, זו הפעם הראשונה שצילמתי את עזריאלי, וזה היה כמה דקות אחרי שהנשיא נתן הוראה לכבות את כל תאורת עזריאלי.. זה מיוחד :]
_____________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #7  
ישן 29-03-2008, 22:04
צלמית המשתמש של Foxtrot1
  Foxtrot1 Foxtrot1 אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 13.09.05
הודעות: 974
בתגובה להודעה מספר 6 שנכתבה על ידי DarkWing108 שמתחילה ב "אין פה ויכוח, היא צודקת ואתה..."

לא מסכים איתך, ולא מסכים איתה.

זאת הכותרת שהוא בחר לתמונה, והביקורת עליה לא במקום. גם אם נראה לכם שהאנגלית שלו שגויה, זה ממש לא רלווטני.

היה והויכח היה על מהות הכותרת (כלומר הכותרת לא מתאימה לתמונה) אז ניחא, אבל אתם מתווכחים איתו על ה-Grammar? ואתה עוד קובע "אתה טועה, היא צודקת"? ומה קשור "אל תיהיה ילד קטן"? תגובה בעלת אופי חלש ורדוד.

וגם אם אין מקום לסלנג עברי חופשי באנגלית, לא לכם לקבוע אם זה מטופש או לא. לא אהבתם את זה? זבש"כם. תגידו לא אהבנו. אבל מפה להתדרדר לרמת האנגלית שלו, לשיוך הכותרת לתמונה והגדרתה כמטופשת (הכותרת)? שלא לדבר על כך שפתאום "כותרת באנגלית אינה לרמתו של פורום בעברית". לא רק שהמילה "מטופש" היא סתם אקסנצטרית ומעליבה, גם "וואנאבי מקצועי" בכלל לא במקום.

לא במקום, ולא מקובל. צר לי.


באשר לתמונה,
מפריע לי האור שחוזר מהקיר. היא לא חשוכה מספיק, ואז לא מתקבל הרעיון שתוכנן מראש. אבל לא זכור לי שראיתי (אולי כי פשוט פספסתי) תמונה "אבסטרקטית-משהו" כזאת של עזריאלי, ולכן התמונה מחדשת לי.

שיהיה בהצלחה
_____________________________________
"If you want a job done well, you do it yourself..."

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
תגובה

כלי אשכול חפש באשכול זה
חפש באשכול זה:

חיפוש מתקדם
מצבי תצוגה דרג אשכול זה
דרג אשכול זה:

מזער את תיבת המידע אפשרויות משלוח הודעות
אתה לא יכול לפתוח אשכולות חדשים
אתה לא יכול להגיב לאשכולות
אתה לא יכול לצרף קבצים
אתה לא יכול לערוך את ההודעות שלך

קוד vB פעיל
קוד [IMG] פעיל
קוד HTML כבוי
מעבר לפורום



כל הזמנים המוצגים בדף זה הם לפי איזור זמן GMT +2. השעה כעת היא 10:31

הדף נוצר ב 0.07 שניות עם 12 שאילתות

הפורום מבוסס על vBulletin, גירסא 3.0.6
כל הזכויות לתוכנת הפורומים שמורות © 2024 - 2000 לחברת Jelsoft Enterprises.
כל הזכויות שמורות ל Fresh.co.il ©

צור קשר | תקנון האתר