
19-05-2008, 02:25
|
 |
|
|
חבר מתאריך: 08.07.04
הודעות: 3,342
|
|
מכיוון שאני יודע שאתה עושה שימוש בתרגום האוטומטי,והכתב המקומי הוא בוודאי רק מקומי ועלום שם,יהיה קצת מוזר שהתקציר שהבאת מהתרגום היה אח תאום של מה שאני מביא פה (עם כמה השמטות).
אל תיראה בזה מלחמה,מה שאתה עושה הוא מעניין ודינמי,אבל קצת קשה לנו להתייחס למשהו שבחבר'ה מהביפרים אוהבים לכנות "ראשוני".
Israeli occupation forces stepped up patrols of the military in areas bordering what is known as the Blue Line international border which hit South Lebanon for the north of occupied Palestine.
وذكرت التقارير الأمنية أن قوات الطوارىء الدولية المعززة العاملة في الجنوب "اليونيفيل" كثفت كذلك من دورياتها على المحاور الساخنة مثل تلة العباد بالقطاع الأوسط وبوابة فاطمة والمطلة ومحور الوزاني الغجر لرصد ومراقبة التحركات الاسرائيلية المقابلة وبخاصة على محور العباسية-الغجر. According to security reports that the strengthened international peacekeeping forces operating in the south "UNIFIL" has intensified its patrols as well as from the hot hubs such as Abbad hill Sector East and the Fatima Gate, which overlooks the centre of the Wazzani and Roma to monitor and control the movements of Israeli interview in particular at the centre of Abbasiyeh - Roma.
وأشارت الى أن الآليات العسكرية الاسرائيلية انطلقت خلال الساعات القليلة الماضية من الجزء الغربي من بلدة الغجر باتجاه وادي المغر صعوداً الى مزارع شبعا المحتلة ورابطت وراء السواتر الترابية. She noted that Israeli military vehicles started during the last few hours of the western part of town towards Wadi Maghar up to Shebaa Farms territory and was stationed behind sand berms. بينما انطلقت ثلاث سيارات مدرعة إسرائيلية من نوع "الهامر" على الطريق المؤدية الى المزارع وتوقفت لساعة على ما يسمى بالخط الأزرق عند قطاع العباسية حيث ترجل الجنود الاسرائيليون شاهرين أسلحتهم وانتشروا قرب الشريط الشائك لرصد التحركات على الجانب اللبناني من الحدود في قطاع المجيدية العباسية وسهل الماري While armored cars launched three Israeli F "Hammer" on the road leading to the farm and stopped for an hour on the so-called Blue Line when the Abbasid where Israeli soldiers alighted drawn their weapons and were deployed near the barbed-wire fence to monitor movements on the Lebanese side of the border
|