לפני הרבה זמן קיבלתי מהחברה שלי קובץ גיבוי של המסד נתונים ניסיתי את כל המדריכים שפה אך כאשר אני עושה IMPORT לקובץ הכל יוצא בג'יבריש סימני שאלה וכו' לדוגמא:
http://corianart.co.il/index.html
השפה בטח הקובץ נורא מוזרה זה נראה טיפה כמו בינארית: (דוגמא)
0616e3e3c2f7370616e3e3c7370616e207374796c653d22636 f6c6f723a20626c61636b3b206c696e652d68656967687
וזה שאני פותח את זה בכתבן ניסיתי הכל ולא עובד לי, מחפש עזרה,

בתודה, נבו.

טוב אני אסביר לך מה עשיתי בידיוק, לקחתי את הגיבוי ששלחו לי מזמן פתחתי אותו שמרתי אותו בUTF-8, למרות שהוא כבר היה ככה
בדף עצמו של הגיבוי רשום בכל טבלה והכל hebrew_bin.
במסד נתונים, PHPMYADMIN עשיתי
קידוד: MySQL: UTF-8 Unicode (utf8)
קידוד חיבור MYSQL: hebrew_bin


שמתי HEADER של UTF-8 בקבצים, ותגי META,

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

בIMPORT אני שם קובץ ובוחר באפשרות למטה UTF8


בתודה, נבו.

קודם כל נתחיל בשאלה - באיזה קידוד הם שמרו את קבצי הגיבוי? לפי תגובותיך זה צריך להיות UTF-8, אבל אני מעדיף לשאול בכל זאת... עדיף שתשאל את החברה עצמה באיזה קידוד הם שמרו את קבצי הגיבוי.

כשמתעסקים עם קידודים, לא מומלץ לעבוד עם Notepad ("הכתבן" של ווינדוס), אלא עם תוכנה מתקדמת יותר של עריכת קבצי טקסט. בין הסיבות זה שהן מהירות יותר (ולכן אפשר להתעסק עם קבצים רבים במהירות רבה יותר), ויש להן אפשרויות מודרניות בנוגע לקידודים (כמו שמירת קובץ בקידוד UTF-8 ללא חתימת BOM)...

אני שם לב שבאחד מקבצי המערכת שלך (כנראה קובץ ה-index) יש חתימת BOM בתחילת הקובץ.
אם אתה לא יודע מה זה "חתימת BOM", תחפש בגוגל\ויקיפדיה ו\או פורום PHP ו\או פורום בניית אתרים.
בקצרה אכתוב שחתימת Byte Order Mark מסמנת את אופן קידוד ה-Unicode של התוים בתוך הקובץ. (משמע שבקבצים שאינם מקודדים ע"פ אחד מקידודי Unicode, אין חתימת BOM, כמו קידוד ANSI).
כנראה בגלל חתימת ה-BOM הזו פונקציית ה- header שהרצת בקבצי צד-השרת לא עובדת, בגלל שלא ניתן לשלוח כותר אחרי שנשלח תוכן (כולל "רווח לבן"=ירידת שורה, רווח רגיל והזחה\Tab) לדפדפן. ד"א אני מקווה ששלחת כותר כמו שצריך דרך שפת הצד-שרת שלך...

ציטוט:

במסד נתונים, PHPMYADMIN עשיתי קידוד: MySQL: UTF-8 Unicode (utf8) קידוד חיבור MYSQL: hebrew_bin

בדר"כ אני מעדיף לא לעבוד דרך phpMyAdmin... פשוט לא סומך עליו. הכי טוב שתכתוב את הקוד בעצמך, כמו הגדרת קידוד לחיבור במסד הנתונים וכו'.
המילה "bin" ב- "hebrew_bin" מסמלת את המילה "binary" (=בינארי). hebrew_bin זו הגדרה ל-collation של החיבור ל-mysql. ראה כאן מידע: http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0...et-general.html

ה-collation שקבעת - hebrew_bin - "שייך" לקידוד ISO 8859-8.
אתה הגדרת את הקידוד במסמך ה-HTML כ-utf-8. ה-collation ש"שייך" לקידוד utf8 נקרא "utf8_general_ci", וזה ה-collation שאתה צריך לקבוע.
מכאן אתה יכול לשים לב שיש אי-התאמה בין הקידוד של החיבור למסד הנתונים (ואולי למידע שיש במסד הנתונים, וגם לקידוד הטבלאות), עם הקידוד שהגדרת במסמך ה-HTML.
אי התאמה כזו מייצרת בעיות כמו הבעיה שיש לך.

תריץ את השאילתא הבאה, מייד אחרי התחברותך למסד הנתונים:

קוד:

SET NAMES "utf8" COLLATE "utf8_general_ci"

אם עדיין לא הבנת או שהבעיה ממשיכה או שהבנת אבל לא הצלחת לתקן - בצע חיפוש באשכולות בפורום עם בעיה דומה ו\או שאל אותנו כאן.
הנה דוגמא לאשכול עם בעיה דומה שנמצא בעמוד הראשון: http://www.fresh.co.il/vBulletin/sh...ad.php?t=436910

בהצלחה

על איזה תוכנה אתה ממליץ בשביל לשמור את הקובץ בUTF-8
בתודה, נבו.

למשל notepad++

נכון, תוכנה מאוד מומלצת וקלילה, יכולה לעבוד עם קבצים רבים בלי שום בעיה... (אולי יש תוכנות אחרות דומות לה שאני לא מכיר.)

בתוכנה הנ"ל יש תוית "Format".
בתוית הזו יש לך אפשרות שנקראת "Encode in UTF-8 without BOM".
אפשרות זו מקודדת את הקובץ בקידוד UTF-8 ומסירה את חתימת ה-BOM שנוצרת באופן אוטומטי אם יש בקובץ תו שהוא לא תו ASCI.

אם יש לך קובץ שהוא כבר מקודד בקידוד השונה מ-UTF-8, ויש בו (בקובץ עצמו, ולא במסד הנתונים) תוים שאינם בתחום ה-ASCI (כמו תוי עיברית), תצטרך לבצע המרה מ-ASCI ל-UTF-8 בעזרת התוכנה ++Notepad.
ההמרה מאוד פשוט: תלך עוד הפעם לתוית "Format" אבל תלחץ על "Convert to UTF-8 without BOM".