אני חושב שזה דווקא ממש נחמד D:
זה מאמץ משותף של המון גולשים לתרגם... לא יודע! יש בזה משהו נחמד .

The reason they call it the American Dream is because you have to be asleep to believe it.
George Carlin 1937-2008

נגד.

Programming today is a race between software engineers striving to build bigger and better idiot-proof programs, and the Universe trying to produce bigger and better idiots. So far, the Universe is winning. -Rick Cook

The reason they call it the American Dream is because you have to be asleep to believe it.
George Carlin 1937-2008

http://www.facebook.com/group.php?gid=19146921946

Programming today is a race between software engineers striving to build bigger and better idiot-proof programs, and the Universe trying to produce bigger and better idiots. So far, the Universe is winning. -Rick Cook

אבל יש אערסים בפייסבוק בכל זאת...

The reason they call it the American Dream is because you have to be asleep to believe it.
George Carlin 1937-2008

Everybody Lies

http://www.facebook.com/translation...f12086305f4da6c

:\

The reason they call it the American Dream is because you have to be asleep to believe it.
George Carlin 1937-2008

היום שמתי את זה,
זה בבדיקה.. די נחמד, קצת מוזר, קצת פאקים פה ושם..
אבל בסה"כ זה בסדר גמור..

בכל אופן נראה לי שאני אחזור לאנגלית, אני קצת רגילה אליה..

את הפאקים מנסים לתקן..
אנשים לא קוראים את ההודעות באפור וזה הורס הכל ובנוסף אנשים לא מציינים את המין שלהם וזה יוצר בעיה.

חבר'ה! תחליטו!

The reason they call it the American Dream is because you have to be asleep to believe it.
George Carlin 1937-2008

נגד!!!!!!!

שלא יהפוך לעוד מקושרים

מחזק

Programming today is a race between software engineers striving to build bigger and better idiot-proof programs, and the Universe trying to produce bigger and better idiots. So far, the Universe is winning. -Rick Cook

את התיוג של פייסבוק כמקום של ערסים ופרחות אתה תעשה.

The reason they call it the American Dream is because you have to be asleep to believe it.
George Carlin 1937-2008

זה כבר כמו מקושרים, רק יותר גדול ועולמי, אולי אם זה יהיה בעברית אז יותר צעירים יתחברו לזה, בכללי לא הבנתי למה הפייסבוק הזה כ"כ מושך אנשים, נראה שחצי עולם כבר התחבר לשם.

"עדיף לשתוק ולהחשב לטיפש מאשר לפתוח את הפה ולהוכיח שזה נכון"

נגד

ציטוט:

במקור נכתב על ידי sheep האם ניסית לפתוח חשבון בשקית לפני שפנית לבנק? זה בלי עמלות ובלי הגבלות על המשיכה.

אני נמנע


[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.ynet.co.il/PicServer2/01082004/478990/JER03D_a.jpg]

עשיתי ● חפרתי

איך יקראו לזה, "ספר פרצוף"?

סתם, באמת שלא אכפת.

פרצופספר
זה ידוע

נגד.
זה יביא קהילה של טמבלים שלמזלנו לא יודעים אנגלית ולכן לא רשומים עכשיו.

בשביל שהפייסבוק יהיה בעברית, צריך להתקין את האפליקציה שמחליפה שפות, הם יסתבכו עוד שם

ציטוט:

במקור נכתב על ידי RedBlossom בשביל שהפייסבוק יהיה בעברית, צריך להתקין את האפליקציה שמחליפה שפות, הם יסתבכו עוד שם

עד שמישהו יפרסם "מדריך" להתקנת השפה העיברית...

בידיוק

יש כבר פייסבוק לחתול, שלא יודע מילה לא בעברית ולא באנגלית, רק בחתולית, והוא נותן לאנשים שהוא סומך עליהם (כל עוד הם לא מתיישבים עליו בטעות) לנהל אותו.

נגד, עדיף שישאר כמו שזה, כל השינויים לא גורמים לו להיות פחות גרוע

neged

Canon 7D + Canon 20D + Canon 24-105L IS F/4 + Sigma 10-20EX F/4-5.6 + Canon 50mm F/1.8 + Sigma 70-300 APO DG F/4-5.6 + Canon Speedlight 580EX

www.talnitzan.co.il

לכם יש אינטראקציה עם מי שאתה בוחרים להוסיף כחבר, מה זה משנה אם יש ל"ערס" פייסבוק? זה נוגע לכם? :O
אם לא תרצו, לא תראו אותם.

האפליקציה של העברית דיי לא נוחה לי משום מה, אבל זה מצויין שהם איפשרו את זה לאנשים שלא מבינים אנגלית.
לא כל מי שלא מבין אנגלית הוא ערס

יהיה משהו, כי יש משהו

Make love to me sheepy, please!

The reason they call it the American Dream is because you have to be asleep to believe it.
George Carlin 1937-2008

עזבו בעד או נגד - קודם כל שהתרגום יהיה נורמלי.
מישהו ראה את התירגום? אני ראיתי ביום שישי וזה זוועה של תרגום.

בעד

חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן. תוכלו לקבל עזרה להתאמת החתימה לחוקים בפורום חתימות וצלמיות.

אתה יכול לתרגם בעצמך...
זה חופשי.
אם היה לי זמן הייתי עוזר בתרגום למרות שעם הזמן העדפתי שלא יהיה עברית באתר הזה.

בעד... מי ישמע כל הערסים פיתאום יהיו חברים שלכם.. גם ככה אתם בוחרים את מי להוסיף. רק יקל על חברה שלא יודעים אנגלית ברמה מספיק טובה

מה זה משנה? מה אתם ילדים קטנים?
לא רוצים אל תשתמשו בעברית.
אבל יש אנשים מבוגרים למשל שקשה להם עם אנגלית והם רוצים פייסבוק.
למה להם לא מגיע?

אולי במקום לנסות לתרגם את הדבר הזה שינסו לעשות אותו מעניין קודם...

תוספים לפורום
קורס לטינית בלעדי לפרש, בפורום שפות ובלשנות.

נגד...
זה כמו Windows בעיבריית =\

In the Court of the Crimson King

מה שיש מתורגם זה טוב, שיהיה ערסים בפייסבוק, למי אכפת?
פתאום כול אחד ניהיה שונא ערסים, זה לא הפריע לאף אחד במקושרים.

זהירות - ספויילר!

240x320 - ערכת נושא לסוני אריקסון

כל עוד זה לא הופך לברירת מחדל למי אכפת?
ערס ב FB (face book לא flex builder) לא יכול לדקור אותך

חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן. תוכלו לקבל עזרה להתאמת החתימה לחוקים בפורום חתימות וצלמיות.