...בערב הסעודית. הוא שגריר של פקיסטן המוסלמית ובכל זאת הסעודים לא הסכימו לקבלו כשגריר בארצם בגלל שמו....

שם השגריר אקבר זב AKBAR ZEB (זין גדול)
(שם כנראה מעדיפים אותם קטנים...)

http://wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomo...audyjskiej.html

"בניתי לי בית ונטעתי לי גן במקום זה שביקש האויב לגרשנו ממנו בניתי את ביתי, כנגד מקום המקדש בניתיו. כדי להעלות על ליבי תמיד את בית מחמדנו החרב...."
(ש"י עגנון - חתן פרס נובל)

אשרי אדם שיכול לתת מבלי לזכור זאת כל הזמן, ולקבל מבלי לשכוח אף פעם

לסלוח לרוצחים - זה תפקידו של האלוהים.
תפקידנו - זה לארגן להם פגישה

אנו לא בוכים, דואגים שאמהות שלהם יבכו

גם לאחר שעיברת את שמו.

וכך אמר דובר המשרד: חיפשנו בגוגל משהו שיחפוף למשמעות השם ויתאים למזרח התיכון ומצאנו. אנו לא מבינים מה יכול להיות רע כל כך בשם 'גולני' ?

http://www.youtube.com/watch?v=RTf09_AuwrE&noembed

המילה zeb בערבית משמעותה פוקימון.
לא יודע מדוע, אבל זה מה שיוצא.
אתה מוזמן להיווכח באמיתות התרגום.
פשוט תעלה את היישום. תציב בערכים מערבית לעברית. תכתוב באנגלית את המילה zeb תקיש על מקש רווח והמילה תופיע בערבית עם התרגום הנ'ל.

ייתכן ובשפה הערבית השעשוע עם zeb שווה בהנאתו להשתעשעות בפוקימון.

אגב, המקורות מדווחים כי התמונה צולמה בעת שמר zeb שימש כשגריר בקנדה. שם כנראה לא מייחסים חשיבות לגודל.

It's Never Lupus